Translation of "Enseignante" in English

Elle est enseignante.

She is a teacher.

Êtes-vous enseignante ?

Are you a teacher?

Je suis enseignante.

- I'm a teacher.
- I am a teacher.

Es-tu enseignante ?

Do you teach?

J'apprécie d'être enseignante.

I enjoy being a teacher.

Tu es enseignante.

- You are a teacher.
- You're a teacher.
- You teach.

Elle voulait devenir enseignante.

- She wanted to be a teacher.
- She wanted to become a teacher.

Je vais être enseignante.

I'm going to be a teacher.

Ma sœur est enseignante.

My sister is a teacher.

Elle deviendra probablement enseignante.

She will probably become a teacher.

Je veux être enseignante.

I want to be a teacher.

Non, elle est enseignante.

No, she's a teacher.

Cette femme est enseignante.

This woman is a teacher.

Elle a l'air d'une enseignante.

She looks like a teacher.

- Es-tu enseignante ?
- Enseignes-tu ?

- Do you give lessons?
- Do you teach?

Je suis enseignante en géographie.

I teach geography.

Elle n'est pas enseignante d'espagnol.

She is not a professor of Spanish.

Je rêve de devenir enseignante.

I dream of becoming a teacher.

Je suis la nouvelle enseignante.

I'm the new teacher.

Son but est de devenir enseignante.

- She aims at becoming a teacher.
- His objective is to become a teacher.
- Her goal is to become a teacher.

Elle n'est pas médecin, mais enseignante.

She is not a doctor, but a teacher.

- J'apprécie d'être enseignant.
- J'apprécie d'être enseignante.

- I enjoy being a teacher.
- I like being a teacher.

- J'adore être enseignant.
- J'adore être enseignante.

I love being a teacher.

Marie travaille comme enseignante à l'école.

Mary is a teacher at a school.

Ma sœur travaille comme enseignante d'anglais.

My sister's work is teaching English.

Ma sœur a décidé de devenir enseignante.

My sister has made up her mind to be a teacher.

Sa fille a l’étoffe d’une bonne enseignante.

Her daughter has what it takes to be a good teacher.

J’ai travaillé comme enseignante pendant quinze ans.

I worked as a teacher for fifteen years.

- Je veux être enseignant.
- Je veux être enseignante.

I want to be a teacher.

On vous demandera pourquoi vous voulez être enseignante.

You'll be asked why you want to be a teacher.

- Je vais être enseignant.
- Je vais être enseignante.

I'm going to be a teacher.

- Je suis enseignant ici.
- Je suis enseignante ici.

I'm a teacher here.

Cela rend la profession enseignante variée et amusante.

It makes the teaching profession varied and fun.

- Pourquoi voudrais-tu être enseignante ?
- Pourquoi voudrais-tu être enseignant ?
- Pourquoi voudriez-vous être enseignant ?
- Pourquoi voudriez-vous être enseignante ?

Why would you want to be a teacher?

- Elle est institutrice.
- Elle est professeur.
- Elle est enseignante.

She is a teacher.

- Je pense qu'elle deviendra professeur.
- Elle deviendra probablement enseignante.

- She'll probably become a teacher.
- She will probably become a teacher.

- Je suis enseignant en français.
- Je suis enseignante française.

I'm a French teacher.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

- You are a teacher.
- You're a teacher.
- You teach.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

- I'm a teacher.
- I am a teacher.

- Je suis le nouvel enseignant.
- Je suis la nouvelle enseignante.

I'm the new teacher.

- Je suis enseignant, pas étudiant.
- Je suis enseignante, pas étudiante.

- I am a teacher, not a student.
- I'm a teacher, not a student.

- Elle était enseignante.
- Elle a été enseignante.
- Elle était professeur.
- Elle a été professeur.
- Elle a été chargée de cours.
- Elle était chargée de cours.

She used to be a teacher.

- J'ai été enseignant pendant quinze ans.
- J'ai été enseignante pendant quinze ans.

I was a teacher for fifteen years.

- Pourquoi, Dieu, voudrais-je être enseignant ?
- Pourquoi, Dieu, voudrais-je être enseignante ?

Why in the world would I want to be a teacher?

- Je n'aurais jamais dû devenir enseignante.
- Je n'aurais jamais dû devenir enseignant.

I should never have become a teacher.

- Vous devez être le nouvel enseignant.
- Vous devez être la nouvelle enseignante.

You must be the new teacher.

C'est notre nouvelle enseignante? Elle ne fait pas plus de vingt ans.

This is our new teacher? She doesn't look any older than about twenty.

- Non, elle est enseignante.
- Non, elle est professeure.
- Non, elle est professeur.

No, she's a teacher.

- Combien de temps as-tu été enseignant ?
- Combien de temps as-tu été enseignante ?
- Combien de temps avez-vous été enseignant ?
- Combien de temps avez-vous été enseignante ?

How long have you been a teacher?

La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante.

The woman trying to speak to this boy is a teacher.

Es-tu en train de dire que tu ne veux plus être enseignante ?

Are you saying you don't want to be a teacher anymore?

- On te demandera pourquoi tu veux être enseignante.
- On vous demandera pourquoi vous voulez être enseignant.
- On vous demandera pourquoi vous voulez être enseignante.
- On te demandera pourquoi tu veux être enseignant.

You'll be asked why you want to be a teacher.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas professeur.
- Je ne suis pas enseignante.

I am not a teacher.

- Je ne pense pas avoir l’étoffe d’un enseignant.
- Je ne pense pas avoir la carrure d’un enseignant.
- Je ne pense pas avoir la carrure d’une enseignante.
- Je ne pense pas avoir l’étoffe d’une enseignante.

- I don't think I have what it takes to be a teacher.
- I don't think that I have what it takes to be a teacher.

- Tu as l'air un peu jeune pour être enseignant.
- Tu as l'air un peu jeune pour être enseignante.
- Vous avez l'air un peu jeune pour être enseignant.
- Vous avez l'air un peu jeune pour être enseignante.

You look a little young to be a teacher.

- Laura, êtes-vous professeur ?
- Laura, es-tu professeure ?
- Laura, es-tu maîtresse d'école ?
- Laura, es-tu enseignante ?

Laura, are you a teacher?

- Quand êtes-vous devenu enseignant ?
- Quand êtes-vous devenue enseignante ?
- Quand êtes-vous devenu instituteur ?
- Quand êtes-vous devenue institutrice ?
- Quand es-tu devenu enseignant ?
- Quand es-tu devenu enseignante ?
- Quand es-tu devenu instituteur ?
- Quand es-tu devenue institutrice ?

When did you become a teacher?

- Mon professeur de français est aussi âgé que moi.
- Mon enseignante de français a le même âge que moi.

My French teacher is the same age as I am.

- Et si je te disais que je veux vraiment être enseignant ?
- Et si je vous disais que je souhaite vraiment devenir enseignante ?

What if I told you I really want to be a teacher?

- Es-tu en train de dire que tu ne veux plus être enseignant ?
- Es-tu en train de dire que tu ne veux plus être enseignante ?
- Êtes-vous en train de dire que vous ne voulez plus être enseignant ?
- Êtes-vous en train de dire que vous ne voulez plus être enseignante ?

Are you saying you don't want to be a teacher anymore?

- Sa fille a l’étoffe d’une bonne enseignante.
- Sa fille a l’étoffe d’un bon professeur.
- Sa fille a l’étoffe d’une bonne professeure.
- Sa fille a l’étoffe d’une bonne institutrice.

Her daughter has what it takes to be a good teacher.

- Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez ce qu'il faut pour devenir enseignant.
- Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez l’étoffe pour devenir enseignant.
- Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez l’étoffe pour devenir enseignante.
- Honnêtement, je ne pense pas que tu aies l’étoffe pour devenir enseignant.
- Honnêtement, je ne pense pas que tu aies l’étoffe pour devenir enseignante.

Honestly, I don't think you have what it takes to become a teacher.

- Franchement, je ne pense pas que tu aies ce qu'il faut pour devenir enseignant.
- Pour parler franchement, je ne pense pas que vous ayez ce qu'il faut pour devenir enseignante.

Frankly speaking, I don't think you have what it takes to become a teacher.