Translation of "Porta" in Turkish

Tom se porta volontaire.

Tom gönüllü oldu.

- Tom porta Mary sur ses épaules.
- Tom porta Marie sur ses épaules.

Tom, Mary'yi omuzlarında taşıdı.

Il porta la caisse à l'étage.

O, kutuyu üst kata taşıdı.

Elle porta une écharpe bleu foncé.

O koyu mavi bir eşarp taktı.

Tom porta une veste de camouflage.

Tom bir kamuflaj ceket giydi.

Il porta la main à son front.

O, ellerini onun alnına koydu.

- Il a porté plainte.
- Il porta plainte.

O bir şikayette bulundu.

- Il porta son sac.
- Il a porté son sac.
- Il lui porta son sac.
- Il lui a porté son sac.

Onun çantasını taşıdı.

- Elle porta une belle robe.
- Elle a porté une belle robe.

O, güzel bir elbise giymişti.

Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.

O, bardağı dudaklarına kaldırdı ve onu bir yudumda bitirdi.

- Il était en redingote.
- Il portait une redingote.
- Il a porté une redingote.
- Il porta une redingote.

O bir sabah ceketi giydi.

- Elle portait un costume de pirate pour Halloween.
- Elle porta un costume de pirate pour Halloween.
- Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.

Cadılar bayramı için bir korsan elbisesi giydi.

- Elle se porta volontaire pour aller à la réunion avec lui.
- Elle offrit d'aller à la réunion avec lui.
- Elle s'est portée volontaire pour aller à la réunion avec lui.
- Elle a offert d'aller à la réunion avec lui.

Onunla birlikte toplantıya gitmek için gönüllü oldu.