Translation of "Pertes" in Turkish

Les pertes furent élevées.

Kayıplar ağırdı

Nous devrions compenser nos pertes.

Kayıplarımızı kesmemiz gerekir.

L'entreprise a subi de grosses pertes.

Şirket büyük kayıplar yaşadı.

Il a souffert de lourdes pertes.

O büyük kayıplara tahammül etti.

Menant à des pertes pour les investisseurs,

tüm sorunlar hakkında her şey bana soruluyordu.

Bill a assumé la responsabilité des pertes.

Bill kayıp için suçlamayı kabul etti.

Aux pertes financières, en s’adaptant pourtant elle aussi...

farkında olmadan şirketine zarar verir.

Leurs pertes ont atteint un million de yens.

- Zararları bir milyon yene ulaştı.
- Onların kaybı bir milyon yene ulaştı.

Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées.

Her iki tarafta kayıplar oldukça yüksek.

Car ils ont également subi de très lourdes pertes.

çünkü onlar da çok ağır kayıplar verdiler.

- Il était faible en raison des pertes de sang.
- Il était affaibli par les pertes de sang.
- La perte de sang l'avait affaibli.

Kan kaybından zayıf düşmüştü.

Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.

Bir savaştan sonra kayıplar genellikle ağırdır.

Avec elle, avec Daech prenant d'assaut le pays et des pertes matérielles dans l'ennui Je

IŞİD'in ülkeyi fırtınası ve can sıkıntısında maddi kayıplarla birlikte Ben

. Et cela a causé de lourdes pertes dans l'économie mondiale. Mais la société coréenne Daewoo

. Ve son olarak, tüm dünyayı kasıp kavuran Corona krizi

Il dit qu'il a provoqué plus de pertes humaines que n'importe quel autre serpent au monde,

En çok insan ölümünden sorumlu yılan türü olduğunu söylüyor.

Par surprise et l'ont chassé du Portugal avec de lourdes pertes en hommes et en fournitures.

şaşırttılar ve ağır adam ve erzak kaybıyla onu Portekiz'den çıkardılar.

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

10.000 zayiat karşılığında, Ruslara iki katı zayiat vermişti

Mais après des années de conflit, l'armée hongroise subit également de grandes pertes en hommes et en matériel.

Fakat karmaşa dolu yıllar sonrası Macar ordusu çok sayıda malzeme ve insan kaybı yaşadı