Translation of "N'hésitez" in Turkish

- Alors n'hésitez pas.
- Alors n'hésite pas.

Bu yüzden tereddüt etmeyin.

N'hésitez pas à faire des suggestions.

Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.

N'hésitez pas à me poser des questions.

Lütfen bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin.

N'hésitez pas à poser une question à votre professeur.

Öğretmenine soru sormaya çekinme.

N'hésitez pas à demander si vous désirez quelque chose.

Bir şey istiyorsan, istemeye çekinme.

- N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas.
- N'hésitez pas à demander si vous ne comprenez pas quelque chose.

Anlamazsan soru sormaktan çekinme.

Je vous en prie, Madame, n'hésitez pas à vous servir !

Bayan, buyurun lütfen!

S'il vous plaît, n'hésitez pas à me poser des questions.

Lütfen bana soru sormaktan çekinmeyin.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.

Sorunuz varsa sormaktan çekinmeyin.

N'hésitez pas à envoyer une note si vous constatez une erreur.

Hata görürsen bir not göndermekten çekinme.

N'hésitez pas à nous contacter si nous pouvons encore vous être utiles.

Başka şekillerde size yardımcı olup olamayacağımızı lütfen bize bildirin.

- N'hésitez pas à poser des questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

Sorular sormaya çekinme.

N'hésitez pas à donner un petit pouce vert; et comme toujours, à la prochaine!

bizi beğenin. Ve her zaman olduğu gibi bir daha ki sefere görüşürüz.

S'il y a quelque chose que vous voulez étudier et raconter, n'hésitez pas à l'écrire.

sizin de merak ettiğiniz araştırıp anlatmamızı istediğiniz bir konu varsa onu da yazın çekinmeyin

- N'hésitez pas à poser des questions.
- Posez librement toutes les questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

Soru sormaktan çekinmeyin.

À la place de la crème fraîche, n'hésitez pas à utiliser de la ricotta ou du mascarpone.

Taze krema yerine, İtalyan lor peyniri ya da İtalyan krem peyniri kullanabilirsin.

- Si vous avez des questions, n'hésitez pas à demander.
- Si tu as des questions, n'hésite pas à demander.

Herhangi bir sorunuz varsa sormaya çekinmeyin.

- N'hésite pas à demander, si tu as besoin d'aide.
- N'hésitez pas à demander, si vous avez besoin d'aide.

Yardıma ihtiyacınız olursa istemeye çekinmeyin.

- N'hésitez pas à poser des questions, je vous prie.
- Je te prie de ne pas hésiter à poser des questions.

Lütfen sorular sormaya çekinmeyin.

- N'hésite pas à m'appeler si tu as besoin de moi.
- N'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin de moi.

Bana ihtiyacın olursa aramaktan çekinme.

S'il y a quoi que ce soit que nous puissions faire pour aider, n'hésitez pas à nous le faire savoir.

Yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey varsa lütfen bize bildirmeye çekinme.

- N'hésitez pas à poser une question si vous ne comprenez pas.
- N'hésite pas à poser une question si tu ne comprends pas.

Eğer anlamıyorsan soru sormaya çekinme.

- S'il y a quelque chose que tu veux, n'hésite pas à me le demander.
- S'il y a quelque chose que vous voulez, n'hésitez pas à me le demander.

İstediğin bir şey olursa benden istemeye çekinme.