Translation of "Comprenez" in Chinese

- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?

- 你明白了嗎?
- 你们懂吗？

Comprenez-vous ce qu'il dit ?

你聽得懂他說什麼嗎？

- Vous me comprenez.
- Tu me comprends.

你懂我的意思。

- Tu ne comprends pas.
- Vous ne comprenez pas.

你不了解。

- Comprends-tu le français ?
- Comprenez-vous le français ?

你會法語？

- Je me demande si tu comprends.
- Je me demande si vous comprenez.

我还不知道你明不明白。

- Vous ne comprenez pas la procédure.
- Tu ne comprends pas la procédure.

你不明白程序。

- Tu comprends ce que je veux dire ?
- Comprenez-vous ce que je veux dire ?

你知道我的意思嗎？

Ça je le sais. Vous ne comprenez en effet pas tant que ça la Chine.

这个我知道的。你们确实不怎么了解中国的。

Si vous ne comprenez pas quelque chose, c'est parce que vous n'êtes pas conscient de son contexte.

如果你不明白一件事，那是因为你没有意识到它的背景。

- Tu ne comprends jamais mes blagues.
- Vous ne comprenez jamais mes plaisanteries.
- Tu ne saisis jamais mes plaisanteries.

你从来不明白我的玩笑。

- Comprenez-vous ce que je veux dire ?
- Vous voyez ce que je veux dire ?
- Voyez-vous ce que je veux dire ?

你知道我的意思嗎？

- Comprenez-vous ?
- Est-ce que tu suis ?
- Tu captes ?
- Vous captez ?
- Tu piges ?
- Vous pigez ?
- Est-ce que tu captes ?
- Comprends-tu ?

你明白了嗎?