Translation of "Désirez" in Turkish

Que désirez-vous alors ?

Öyleyse ne istiyorsun?

Que désirez-vous avoir ?

Neye sahip olmak istiyorsun?

Bonjour, que désirez-vous ?

- İyi günler. Ne istersiniz?
- İyi günler. Ne istemiştiniz?

Que désirez-vous boire ?

Ne içmeyi arzu edersiniz?

Où désirez-vous vous asseoir ?

- Nereye oturmak istersin?
- Nerede oturmak istersiniz?

Désirez-vous boire quelque chose ?

İçecek bir şey ister misiniz?

Désirez-vous quelque chose à boire ?

Bir içki ister misin?

Désirez-vous une tasse de thé ?

Bir bardak çay ister misiniz?

Désirez-vous quelque chose à boire ?

İçecek bir şey ister misiniz?

- Que désirez-vous ?
- Que souhaitez-vous ?

İstekleriniz nedir?

Dites-moi quel pain vous désirez manger.

Bana hangi ekmekten yemek istediğinizi söyleyin.

Désirez-vous du sucre ou du lait ?

- Şeker mi süt mü istiyorsunuz?
- Şeker ya da süt ister misiniz?
- Şeker mi istiyorsunuz yoksa süt mü?

Venez me voir quand vous le désirez.

İstediğin zaman beni görmeye gelebilirsin.

Désirez-vous une tasse de thé maintenant ?

Şimdi bir fincan çay ister misin?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

Neden ölmek istiyorsunuz?

Désirez-vous de la sauce sur la viande ?

Ette sos ister misin?

- Tu veux une salade ?
- Désirez-vous une salade ?

Bir salata ister misin?

- Que voulez-vous manger ?
- Que désirez-vous manger ?

Ne yemek istiyorsun?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?

Niçin ölmek istiyorsun?

- Voulez-vous du sucre ?
- Désirez-vous du sucre ?

Şeker istiyor musunuz?

N'hésitez pas à demander si vous désirez quelque chose.

Bir şey istiyorsan, istemeye çekinme.

- Désirez-vous plus de gâteau ?
- Voudrais-tu davantage de pâtisserie ?

Biraz daha kek ister misin?

Désirez-vous une chambre avec une baignoire ou une douche ?

Banyolu bir oda mı ya da duşlu bir oda mı istersiniz?

- Qu'est-ce que vous désirez ?
- Qu'est-ce que tu désires ?

Ne arzu ediyorsun?

- Pourquoi veux-tu ce travail ?
- Pourquoi désirez-vous ce travail ?

Neden bu işi istiyorsun?

- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Désirez-vous boire quelque chose ?

İçecek bir şey ister misiniz?

- Voulez-vous une tasse de café ?
- Désirez-vous une tasse de café ?

Bir fincan kahve ister misin?

- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Désirez-vous quelque chose à boire ?

İçecek bir şey ister misiniz?

- Tu peux t'asseoir si tu veux.
- Vous pouvez vous asseoir si vous le désirez.

İstiyorsan oturabilirsin.

- Vous désirez du thé ou du café ?
- Voudriez-vous un café ou un thé ?

- Çay veya kahve ister misin?
- Kahve mi yoksa çay mı istersin?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

- Niçin ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsunuz?

- Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
- Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le désirez.

- İstediğin sürece burada kalabilirsin.
- Burada istediğin kadar kalabilirsin.

- « Désires-tu un autre morceau de gâteau ? » « Oui, s'il te plait. »
- « Désires-tu un autre morceau de gâteau ? » « Oui, s'il vous plait. »
- « Désirez-vous un autre morceau de gâteau ? » « Oui, s'il vous plait. »
- « Désirez-vous un autre morceau de gâteau ? » « Oui, s'il te plait. »

"Bir dilim daha pasta alır mısın?" "Evet, lütfen."

- Désirez-vous un autre verre de vin ?
- Aimeriez-vous un autre verre de vin ?
- Aimerais-tu un autre verre de vin ?

Bir bardak daha şarap ister misiniz?

L'un des avantages d'être vieux, c'est que vous ne désirez plus tout ce que vous ne pouviez pas vous permettre d'acheter quand vous étiez jeune.

Yaşlı olmanın bir avantajı gençken almayı göze alamadığın her şeyi artık istememendir.

- Où est-ce que tu voudrais aller ?
- Où désirez-vous vous rendre ?
- Où aimeriez-vous aller ?
- Où aimeriez-vous vous rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?
- Où aimerais-tu te rendre ?

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Désirez-vous boire quelque chose ?
- Tu bois quelque chose ?
- Vous voulez boire quelque chose ?
- Tu veux boire quelque chose ?
- Voulez-vous boire quoi que ce soit ?
- Veux-tu boire quoi que ce soit ?

Bir şeyler içmek ister misin?