Translation of "N'attend" in Turkish

L'occasion n'attend personne.

Fırsat hiç kimseyi beklemez.

Le temps file et n'attend personne.

- Zaman kimseyi beklemez.
- Zaman hiç kimse için beklemez.

Tom n'attend plus rien de la vie.

Tom artık hayattan hiçbir şey beklemiyor.

Mon frère n'attend pas le bus, il va à pied.

Erkek kardeşim otobüs beklemiyor, o yürüyerek gidiyor.

- Tout le monde l'attend.
- Tout le monde n'attend plus qu'elle.

Herkes onu bekliyor.

- Personne n'attend à l'arrêt de bus. On doit l'avoir raté.
- Personne n'attend à l'arrêt de bus. Il est possible que nous l'ayons raté.

Otobüs durağında hiç kimse beklemiyor.