Translation of "Jusqu'ici" in Finnish

Jusqu'ici, ça tient.

Se kantaa tähän asti.

Jusqu'ici, tout va bien.

Tähän asti kaikki hyvin.

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici. Tenez bon.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

Chaque année, ils parcourent des milliers de kilomètres jusqu'ici.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

On s'en est bien sortis jusqu'ici, mais les choses vont se corser.

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.

Tehtävämme on ollut helppo tähän mennessä, mutta se tulee vaikeutumaan tästä lähtien.

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici, mais là, c'est moi qui ai besoin d'un antivenin.

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.