Translation of "Malédiction" in Turkish

C'est une malédiction.

Bu bir lanet.

- La malédiction a été brisée.
- La malédiction fut brisée.

Lanet kırıldı.

Il marmonna une malédiction.

O bir küfür mırıldandı.

Le jeu est une malédiction.

Kumar bir lanettir.

Comme s'il y avait une malédiction

bir lanet var gibi sanki

La famille semblait frappée d'une malédiction.

Aile lanet altında görünüyordu.

Deviennent une bénédiction et non une malédiction ?

lanet değil de nimet yapan şeylerdir.

Christopher a défié la malédiction des 12 semaines.

Christopher bu 12 haftalık süreci atlattı;

L'oisiveté, non le travail, est la malédiction des hommes.

- Hiç işlemeyip de aylak aylak gezinen insan lanetlenmiş gibidir.
- Miskinlik insanoğlunun kara büyüsüdür.

Il y a aussi une question, y a-t-il une malédiction du trésor?

Bir de şey sorusu var hazinenin laneti var mı?

Aucune malédiction de ce genre ne se trouve dans le Coran et la Torah.

Kuran'da ve Tevrat'ta böyle bir lanete rastlanmıyor