Translation of "Magasins" in Turkish

- Ils sont sortis faire les magasins.
- Elles sont sorties faire les magasins.

Onlar dışarıda alışveriş yapıyorlar.

Quelques magasins baissent les prix.

Bazı mağazalar fiyatları indirdi.

À quelle heure ouvrent les magasins ?

Dükkanlar ne zaman açar?

La plupart des magasins étaient fermés.

Dükkanların çoğu kapalıydı.

Les magasins sont fermés le dimanche.

Mağazalar pazar günü kapalıdır.

J'ai fait les magasins en ville aujourd'hui.

Bugün şehirde alışverişe gittim.

Elle m'a dit : « Allons faire les magasins. »

O, bana " alışveriş gidelim." dedi.

Il m'a dit où faire les magasins.

O bana nerede alışveriş yapacağını söyledi.

Vous savez, les magasins et les responsables politiques

Biliyorsunuz, haber ve siyasetçiler de

Mon passe-temps est de faire les magasins.

Hobim alışveriştir.

Les magasins sont ouverts du lundi au samedi.

Dükkanlar pazartesiden cumartesiye kadar açık.

Les jouets militaires sont abondants dans les magasins.

Asker oyuncakları dükkanlarca bolca bulunur.

Les magasins sont calmes les jours de semaine.

Hafta içleri mağazalar tenha oluyor.

Est-ce que tu connais des magasins bon marché ?

Herhangi bir ucuz mağaza biliyor musun?

Les ventes ont chuté dans tous les grands magasins.

Satışlar her büyük mağazada düştü.

De blancs sortant de magasins avec de la nourriture,

beyazların yiyecekle mağazadan çıktığı fotoğraf

Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août.

Birçok mağaza ağustos ayında indirimler sunar.

Je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie.

Ben gerçekten alışveriş merkezi mağazalarını beğenmiyorum.

Les magasins sont-ils fermés le dimanche en Angleterre ?

İngiltere'de pazar günü mağazalar kapalı mı?

Il y a trois magasins dans le centre commercial.

Alışveriş merkezinde üç mağaza var.

On peut acheter les cadeaux dans les grands magasins.

Biz mağazalardan hediyeler satın alabiliriz.

Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.

Pazar olduğu için, dükkanlar açık değildi.

Courir les magasins est devenu une corvée pour lui.

Çevrede alışveriş onun için bir yük haline gelmiştir.

Au mois d’août, presque tous les magasins offrent des rabais.

Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim sunar.

À côté de chez moi il y a quelques magasins.

Evimin yanında birkaç dükkân var.

- Tous les magasins étaient fermés.
- Toutes les boutiques étaient fermées.

Bütün mağazalar kapalıydı.

- Tous les magasins sont fermés.
- Toutes les boutiques sont fermées.

Tüm dükkanlar kapalı.

Il n'y a pas de magasins près de chez moi.

Evimin yakınında hiç dükkan yok.

À côté de chez moi, il n'y a pas de magasins.

Benim yakınlarımda dükkân yok.

La plupart des magasins près de l'école ferment le samedi maintenant.

Okulun yakınındaki birçok dükkan şimdi cumartesi günleri kapalı.

On ferme les magasins l'après-midi à cause de la chaleur.

Mağazalar sıcak nedeniyle öğleden sonra kapalıdırlar.

Boyner, Turquie, Blue, des entreprises comme le jaunissement ont fermé leurs magasins

Türkiye'de Boyner, Mavi, Sarar gibi firmalar mağazalarını kapattı

Tels qu'une salle, des écuries, une cuisine, des magasins et une forge.

gibi önemli binaları da koruyacaktır.

Prenez votre temps. Nous avons toute l'après-midi pour faire les magasins.

Acele etme. Alışveriş yapmak için bütün öğleden sonramız var.

Et de nombreuses autres entreprises ont fermé leurs magasins et arrêté leur production.

Ve daha bir çok firma mağazalarını kapattı ve üretimlerini de durdurdu

Son objectif était de détruire les magasins français de navigation et de marine.

Hedefi Fransız taşıma ve denizci depolarını yok etmekti

Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.

John Mary'ye öğleden sonra alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.

Le mois qui précède Noël est une période de l'année très chargée pour les magasins.

Noel'den önceki ay mağazalar için yılın çok meşgul zamanıdır.

- Yoko a fait les boutiques hier.
- Yoko a fait du shopping hier.
- Yoko a fait les magasins hier.

Yoko dün alışverişe gitti.

La plupart des magasins sont fermés. Certaines compagnies aériennes ont fermé. D'autres ne peuvent même pas trouver de passagers.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.

- Il y a deux piscines, plusieurs cinémas, marchés, boutiques, tout.
- Il y a deux piscines, plusieurs cinémas, marchés, magasins, tout.

İki tane yüzme havuzu, çeşitli sinemalar, marketler, mağazalar, her şey vardır.