Translation of "Jetons" in Turkish

- Jetons tout ça.
- Jetons tous ces trucs.

Bütün bu eşyaları atalım.

Jetons-nous dans l'eau!

Suya atlayalım.

Jetons-y un coup d'œil.

Bir göz atalım.

Jetons un œil à l'intérieur.

İçeriye bir bakalım.

Eh bien, jetons un œil.

Pekala, bir göz atalım.

Jetons un regard sur nous-mêmes

Kendimize bir bakalım

Jetons un coup d'œil là-dessus.

Buna bir göz atalım.

Soit par ici. Jetons-y un œil.

ya da buradan. Biraz bakalım.

Jetons un autre bâton lumineux pour voir.

Bir tane daha çubuk atıp nereye gittiğine bakalım.

Jetons un coup d'œil aux ligaments croisés.

ACL ve PCL'e hızlıca bakalım.

Revenons maintenant et jetons un coup d'œil

şimdi bir geriye dönüp bir bakalım

Jetons un coup d'œil à Steve Jobs

Gelin Steve Jobs'a bir bakalım

Jetons un coup d'œil au champ magnétique

o zaman manyetik alana bir bakalım

Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.

Bana beş jeton ver,lütfen.

Jetons un coup d’œil sur les faits.

Gerçeklere bir göz atalım.

Jetons un coup d'œil sous le capot.

Kaputun altına bir göz atalım.

Jetons donc un coup d'oeil rapide au ménisque.

Aslında dönüp menisküse hızlıca bir bakalım.

Jetons un coup d'œil à ces chauves-souris

şimdi bir bakalım bu yarasalar insanlara

Jetons un œil à ces commentaires tous ensemble

Şimdi bu yorumlara hep birlikte biraz göz atacağız

Jetons un coup d'œil à son importance en écologie

ekolojide ki önemine bir bakalım

Jetons un coup d'œil au plus grand landau du monde

dünya'nın en büyük pramit'ine bir göz atalım

Jetons un coup d'œil à la comparaison basée sur le jour

gün bazlı kıyaslamasına bir bakalım

Jetons un coup d'œil à l'univers parallèle, même s'il est petit

Peki paralel evrene küçükte olsa bir bakalım

- Cela me donne la chair de poule.
- Ça m'a foutu les jetons.

O beni ürpertti.

- Il commence à avoir les jetons.
- Il commence à avoir les foies.

Onun gözü yemiyor.

Est-ce possible selon la science? Jetons un coup d'œil sur lui si vous voulez.

Bilime göre bu mümkün mü? Ona bir bakalım isterseniz.

- Tom est un peu effrayant.
- Tom est un peu glauque.
- Tom fout un peu les jetons.

Tom adeta tüyler ürpertici.

Cela signifie que ces gars-là ont fait quelque chose de mal. Jetons un coup d'œil aux pays qui le font bien. En Chine, en Corée du Sud ...

Ya demek ki bu adamlar bir şeyi yanlış yapmış. Doğru yapan ülkelere bir bakalım. Çin'e Güney Kore'ye...