Translation of "Formes" in Turkish

Des femmes aux formes uniques.

kendilerine ait kıvrımları olan kadınlar.

La communication prend de nombreuses formes.

İletişimin birçok biçimi vardır.

Surprendre nos pensées haineuses sous toutes formes

içimizdeki tüm nefret dolu düşüncelerle.

L'amour vient de toutes formes et tailles.

Aşk tüm şekil ve boyutlarda gelir.

Il y a plusieurs formes de gouvernement.

Çok sayıda yönetim biçimleri var.

L'ignorance est la source de nombreuses formes de préjugés.

Cehalet önyargının birçok formlarının kaynağıdır.

Les formes que la nature crée de façon si experte,

doğanın ustalıkla yaptığı bu şekiller

De nombreuses formes de vie sont en train de disparaître.

Birçok hayat formu kayboluyor.

On entend de plus en plus de mannequins aux formes rondes

Kıvrımlı modeller büyük beden terimini

C'est une des formes les plus précoces de la technologie de connexion.

Birleştirici teknolojinin en eski biçimlerinden biriydi.

Est-ce qu'il y a des étoiles avec d'autres formes de vie ?

Onlar üzerinde yaşamın diğer formlarıyla ilgili yıldızlar var mıdır?

à son agréable équilibre entre la précision des tailles et des formes.

boyut ve şekil doğruluğunun hoş bir dengesi sayesinde kendine benimsedi.

- Vous n'êtes pas grosse. Vous avez des formes.
- Vous n'êtes pas grosse. Vous avez des rondeurs.
- Vous n'êtes pas grosses. Vous avez des formes.
- Vous n'êtes pas grosses. Vous avez des rondeurs.
- Tu n'es pas grosse. Tu as des formes.
- Tu n'es pas grosse. Tu as des rondeurs.

- Sen şişman değilsin. Sen kıvrımlı hatlara sahipsin.
- Sen şişman değilsin. Sen düzgün vücutlusun.

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Selon Google, c'est parce que la capacité de Mercator de conserver les formes et les angles rend

Google'a göre bunun nedeni, Mercator'un şekil ve açıları korumadaki yeteneği,

- Tu n'as pas de rondeurs. Tu es grosse.
- Tu n'as pas de formes. Tu es grosse.
- Vous n'avez pas de rondeurs. Vous êtes grosse.
- Vous n'avez pas de rondeurs. Vous êtes grosses.
- Vous n'avez pas de formes. Vous êtes grosse.

- Sen düzgün vücutlu değilsin. Sen şişmansın.
- Sen kıvrımlı hatlara sahip değilsin. Sen şişmansın.

Les plates-formes Web comme Google ou Facebook enregistrent tout ce que vous tapez et enfreignent votre vie privée.

Google ya da Facebook gibi siteler yazdığınız her şeyi kaydederler ve mahremiyetinize saygı göstermezler.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.