Translation of "Experte" in Italian

Elle est experte en mathématiques.

- È esperta in matematica.
- Lei è esperta in matematica.

Je suis une experte en programmation.

- Sono un'esperta di programmazione.
- Io sono un'esperta di programmazione.

Les formes que la nature crée de façon si experte,

le forme che la natura assembla con sapienza,

Ce n'est pas une maladie grave, ma tante est experte en météoropathisme.

Che non è una brutta malattia, mia zia è cintura nera in meteoropatismo.

- Je suis un expert en programmation.
- Je suis une experte en programmation.

- Sono un esperto di programmazione.
- Io sono un esperto di programmazione.
- Sono un'esperta di programmazione.
- Io sono un'esperta di programmazione.

Or il s'agit ici d'un manuscrit d'une longueur considérable, réalisé avec soin et manifestement écrit par une main experte, si bien qu'il était difficile de le considérer comme un simple amusement ou bien comme le résultat de l'ennui de l'auteur inconnu.

Ora si tratta qui di un manoscritto di una lunghezza notevole, realizzato con cura e chiaramente scritto da una mano esperta, sicché era difficile considerarlo come un semplice divertimento o come il risultato di un momento di noia da parte dell'autore sconosciuto.