Translation of "Fierté" in Turkish

De la fierté, la fierté est essentielle.

Gurur duymak -- gurur esastır.

J'ai ma fierté.

Benim gururum var.

J'ai ravalé ma fierté.

Ben gururumu yuttum.

Tom ravala sa fierté.

Tom gururunu yuttu.

- Qu'est-il advenu de votre fierté ?
- Qu'est-il advenu de ta fierté ?

Gururuna ne oldu?

Et il a évoqué avec fierté

Fakat aynı zamanda, destek ve güç vermek

C'est une question de fierté nationale.

Bu, ulusal bir gurur meselesi.

Tenter d'en tirer une plus grande fierté,

onunla daha çok gurur duymuyoruz

Il faisait de sa ponctualité une fierté.

O, dakikliği üzerine kendisiyle gurur duydu.

J'ai la fierté de voir que ma ville natale, Oslo,

Gururla söyleyebilirim ki memleketim Oslo'da

La fierté tend à l'arrogance, qui touche à la folie.

Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır.

Les musées new-yorkais sont la fierté de la ville.

New York'un müzeleri şehrin gururudur.

Ce fut le moment de plus grande fierté de ma vie.

Hayatımın en gurur verici anıydı.

Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.

Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.

Mais au-delà de ça, j'éprouvais une grande fierté pour cet animal

Ama bunun altında, buraya gelebilmek için

Tom a dû ravaler sa fierté et admettre qu'il avait besoin d'aide.

Tom gururunu yutmak ve yardıma ihtiyacı olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.

Il réorganisa alors ses troupes et rétablit la discipline et la fierté avec deux victoires rapides

vurdurdu. Daha sonra birliklerini yeniden organize etti

- Par fierté, il n'a pas demandé d'aide aux autres.
- Son orgueil l'empêchait de demander l'aide des autres.

Onun gururu başkalarından yardım istemeyi önledi.

La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.

Her ne kadar sıkça eş anlamlı olarak kullanılsalar da; kibir ve gurur farklı şeylerdir.