Translation of "Etats" in Turkish

J'ai été aux Etats-Unis.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'ndeydim.

- Puisse Dieu continuer de bénir les Etats-Unis d'Amérique.
- Que Dieu continue de bénir les Etats-Unis d'Amérique.

Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsamaya devam etsin.

L'océan Atlantique sépare la France des Etats-Unis.

Atlantik Okyanusu, Fransa'yı Amerika Birleşik Devletlerinden ayırır.

L'essence coûte plus en France qu'aux Etats-Unis.

Fransa'da benzin Amerika Birleşik Devletleri'nden daha pahalıdır.

Recevaient l'essentiel de leurs besoins nutritionnels du lait en poudre fournit par les Etats-Unis et certains Etats européens.

ABD ve Avrupa tarafından verilmiş tozlaştırılmış sütlerden alıyordu. Bu yüzden

Barack Obama a été réélu Président des Etats Unis.

Barack Obama yeniden Abd başkanı seçildi.

Des millions de personnes aux Etats-Unis sont sans emploi.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Touchant près de six millions de personnes aux Etats-Unis seulement.

demansın en yaygın nedeni.

On a augmenté les impôts sur les parfums français aux Etats-Unis.

Fransız parfümleri üzerindeki vergiler, ABD'de arttırılmıştır.

Je désire envoyer des cartes postales à mes amis aux Etats-Unis.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki arkadaşlarıma bazı kartpostallar göndermek istiyorum.

Dans l'état de Louisiane aux Etats-Unis beaucoup de gens parlent encore français.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Louisiana eyaletinde birçok insan hala Fransızca konuşur.

L'adoption des parents gays et lesbiens reste un sujet de polémique aux Etats-Unis.

Gay ve lezbiyen ebeveynler için evlat edinme Amerika'da hararetli bir tartışma konusu olmaya devam etmektedir.

Dans un marché ouvert avec d'immenses sociétés venant du Japon ou des Etats-Unis. Mais en même temps,

Japonya'dan ya da ABD'den kurumsal devlerle mücadele etmesi gerekiyordu. Ancak, aynı zamanda, hükümetin

La consommation d'alcool dans les rues ou les parcs est illégale dans la plus grande partie des Etats-Unis.

Sokakta ya da parklarda içki içmek Birleşik Devletler'in çoğu yerinde yasa dışıdır.

- Il est difficile de trouver du boulot aux Etats Unis.
- Il est difficile de trouver du travail aux États-Unis.

Amerika'da bir iş bulmak zordur.

Je suis vraiment désolé pour ce que les Etats-Unis ont fait en Iraq. Cette guerre a été une tragédie pour tout le monde.

ABD'nin Irakta yaptığı şey hakkında çok üzgünüm. Bu savaş herkes için bir faciaydı.