Translation of "D'obtenir" in Turkish

Je venais d'obtenir mon diplôme universitaire

Kısa süre önce üniversiteden mezun olmuştum

Suis-je obligé d'obtenir un visa ?

Vize almam gerekiyor mu?

J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt.

Ben bir kredi almayı gerekli buldum.

Je viens d'obtenir une augmentation de salaire.

Az önce bir zam aldım.

Je vais essayer d'obtenir un bon bronzage.

İyi bir bronzluk elde etmeye çalışacağım.

J'ai eu la chance d'obtenir le poste.

İşi almak için şanslıydım.

Perry décida d'obtenir des informations auprès de Drake.

Perry Drake'den bilgi almaya karar verdi.

Apparemment, il devient difficile d'obtenir un bon poste.

Görünüşe göre, iyi bir pozisyon bulmak zor oluyor.

Est sur le point d'obtenir son diplôme de médecin.

tıbbi doktor olmak üzere.

D'obtenir les bonnes doses et combinaisons qui vous correspondent ?

Size uyacak doğru dozları ve kombinasyonları almak?

La seule façon d'obtenir cela est d'améliorer le monde,

Bunu başarmanın tek yolu dünyayı iyileştirmek,

Quand j'ai vu que leur besoin d'obtenir de l'aide

Yardıma ihtiyaçlarının benim kürsüde

Il est préférable d'obtenir le conseil de votre avocat.

Avukatından tavsiye alsan iyi olur.

La meilleure chose à faire, c'est d'obtenir une vue d'ensemble.

en başta yapabileceğiniz en iyi şey kuşbakışı bir görüşe sahip olmaktır.

- Je viens d'avoir un boulot.
- Je viens d'obtenir un boulot.

Az önce bir işe girdim.

Difficile à présent d'obtenir un bon conseil : où dois-je aller ?

Şimdi iyi bir nasihat almak zor: Nereye gitmeliyim?

Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.

Af istemek izin almaktan daha kolaydır.

Je doute qu'il te sera très difficile d'obtenir ton permis de conduire.

Ehliyetinizi almanızın çok zor olacağından şüpheliyim.

- Je viens de me faire faire mon premier tatouage.
- Je viens d'obtenir ma première parade militaire.

Ben şimdi ilk dövmemi yaptırdım.

Une chose dont j'ai toujours eu envie, c'est d'obtenir un travail correct près de chez moi.

Her zaman yapmak istediğim tek şey evime yakın iyi bir iş bulmak.

Et pour une raison quelconque, Hjorvard pense que ce serait une bonne idée d'obtenir un serment d'allégeance

Ve nedense Hjorvard , Hrolf'un hayatta kalan son şampiyonundan bir

Les araignées attendent que les insectes se prennent dans leurs toiles. C'est leur façon d'obtenir leur nourriture.

Örümcekler böcekleri yakalamak için ağda beklerler. Bu onların yiyeceklerini nasıl aldıklarıdır.

- On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peigne la maison.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peignît la maison.

Oğluna evi boyattırması için ona onu ikna etmesi rica edildi.

- On dirait que Tom a été capable d'obtenir ce qu'il voulait.
- Il semble que Tom a pu obtenir ce qu'il voulait.

Tom istediğini alabildi gibi görünüyor.