Translation of "D'heures" in Turkish

- N'espère pas d'heures supplémentaires !
- N'espérez pas d'heures supplémentaires !

Fazla mesai beklemeyin.

- Combien d'heures travailles-tu normalement ?
- Combien d'heures travaillez-vous normalement ?

Normalde günde kaç saat çalışıyorsun?

Combien d'heures reste-t'il ?

Kaç saat kaldı?

- Combien d'heures durera le voyage?
- Combien d'heures va durer le voyage?

Gezi kaç saat sürecek?

Combien d'heures dure le vol?

Uçuş kaç saattir?

- Combien d'heures as-tu travaillé cette semaine ?
- Combien d'heures avez-vous travaillé cette semaine ?

- Bu hafta kaç saat çalıştın?
- Bu hafta kaç saat çalıştınız?

Combien d'heures par semaine travailles-tu ?

- Haftada kaç saat çalışırsın?
- Haftada kaç saat çalışıyorsun?
- Haftada kaç saat çalışırsınız?
- Haftada kaç saat çalışıyorsunuz?

- Combien d'heures par jour regardes-tu la télé ?
- Combien d'heures par jour regardez-vous la télévision ?

Günde kaç saat TV izlersin?

- De combien d'heures de sommeil as-tu besoin ?
- De combien d'heures de sommeil avez-vous besoin ?

Kaç saat uykuya ihtiyacın var?

- Combien d'heures quotidiennes passez-vous dans votre bureau ?
- Combien d'heures quotidiennes passes-tu dans ton bureau ?

Bir günde kaç saati ofisinde geçirirsin?

Et beaucoup trop d'heures sur son Powerpoint.

ve o PowerPoint sunumuna çok vakit harcayarak tüketti.

Des milliers d'heures ont déjà été enseignées

binlerce saat ders işlendi bile yahu

Je ne ferai pas d'heures supplémentaires aujourd'hui.

Bugün fazla mesai yapmayacağım.

Ça prend combien d'heures environ en voiture ?

O, arabayla yaklaşık kaç saat sürer?

À combien d'heures d'ici se trouve Mykonos ?

Mikonos buradan kaç saat?

- J'aimerais qu'il y ait plus d'heures dans une journée.
- J'aimerais qu'il y ait davantage d'heures dans une journée.

Keşke bir günde daha fazla saat olsa.

- Combien d'heures passe-t-elle par jour dans la cuisine ?
- Combien d'heures passe-t-elle par jour à la cuisine ?
- Combien d'heures passe-t-elle quotidiennement à la cuisine ?

O, mutfakta günde kaç saat geçirir?

Combien d'heures par jour Tom nage-t-il ?

Tom günde kaç saat yüzer?

Il n'y a pas assez d'heures dans la journée.

Bir günde yeterince saat yok.

Il n'y a plus de concept d'heures supplémentaires pour eux

Artık mesai kavramı da yok onlar için

Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?

- Okinava'ya uçakla gitmek kaç saat sürer?
- Okinava'ya uçakla gitmek kaç saat alır?

Plus d'heures je travaille, plus faible est mon salaire horaire net.

Ne kadar daha fazla saat çalışırsam, saatlik ücretim o kadar azalıyor.

Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol.

En tecrübeli pilotlar kokpitte binlerce saat mesafe katettiler.

Tom ne voulait pas faire d'heures supplémentaires la veille de Noël.

Tom Noel Arefesinde fazla mesai yapmak istemedi.

Pour devenir un joueur professionnel de banjo, il faut passer des milliers d'heures à pratiquer.

Profesyonel bir banjo oyuncusu olmak için pratik yapmaya binlerce saat harcamalısın.