Translation of "Vol" in Russian

- C'est un vol.
- Il s'agit d'un vol.

Это воровство.

- J'ai manqué mon vol.
- J'ai loupé mon vol.

- Я опоздал на свой рейс.
- Я опоздала на свой рейс.
- Я опоздал на самолёт.

- Il a loupé son vol.
- Il loupa son vol.
- Il a raté son vol.

Он опоздал на самолёт.

vol spatial habité.

полета человека в космос .

C'est un vol.

- Это кража.
- Это ограбление.

- Elle a loupé son vol.
- Elle loupa son vol.

- Она опоздала на рейс.
- Она опоздала на самолёт.

- Comment était le vol ?
- Comment s'est passé le vol ?

- Как прошёл твой полёт?
- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?

- Tom a été accusé de vol.
- Tom était accusé de vol.
- Tom fut accusé de vol.

- Том был обвинён в краже.
- Тома обвинили в краже.

- Tu vas rater ton vol.
- Vous allez rater votre vol.

- Вы опоздаете на самолёт.
- Ты опоздаешь на самолёт.
- Вы на самолёт опоздаете.
- Ты на самолёт опоздаешь.

- J'ai été accusé de vol.
- J'ai été accusée de vol.

- Я был обвинён в краже.
- Меня обвинили в краже.

- Est-ce un vol direct ?
- Est-ce un vol direct ?

Это прямой рейс?

Comme pour chaque vol,

Как и в любом полёте,

Plan de vol complexe .

плану полета.

J'aimerais reconfirmer mon vol.

Я хотел бы ещё раз подтвердить свой вылет.

J'ai manqué mon vol.

Я опоздал на рейс.

S'agissait-il d'un vol ?

Это было ограбление?

- Bon vol !
- Bon vol.

- Приятного полёта!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!

- Il fut accusé de vol.
- Il a été accusé de vol.

Он был обвинён в краже.

- Ils ont accusé l'employé de vol.
- Elles ont accusé l'employé de vol.

- Они обвинили служащего в краже.
- Они обвинили работника в краже.

- Ils ont accusé Tom de vol.
- Elles ont accusé Tom de vol.

Они обвинили Тома в краже.

- Vous avez été accusés de vol.
- Vous avez été accusées de vol.

- Вас обвинили в краже.
- Вы были обвинены в краже.

- Ils ont été accusés de vol.
- Elles ont été accusées de vol.

- Их обвинили в краже.
- Они были обвинены в краже.

- À quelle heure est votre vol ?
- À quelle heure est ton vol ?

- Во сколько у вас рейс?
- Во сколько ваш рейс?
- Во сколько у тебя самолёт?
- Во сколько у тебя рейс?
- Во сколько у Вас самолёт?

Est-ce un vol direct ?

Это прямой рейс?

Elle est coupable d'un vol.

Она виновна в краже.

La propriété, c'est le vol.

Собственность есть кража.

Tom est coupable de vol.

Том виновен в краже.

Il fut accusé de vol.

Его обвинили в краже.

Il est coupable de vol.

Он виновен в краже.

J'ai accusé l'employé de vol.

Я обвинил работника в краже.

J'ai accusé Tom de vol.

Я обвинил Тома в краже.

J'ai été accusée de vol.

- Меня обвинили в краже.
- Я была обвинена в краже.

Combien d'heures dure le vol?

Сколько часов длится перелёт?

Le vol a été annulé.

Рейс был отменён.

Mon vol a été retardé.

- Мой рейс был задержан.
- Мой рейс задержали.

L'homme était accusé de vol.

Мужчина был обвинён в краже.

Elle est coupable de vol.

Она виновна в краже.

- Il a étudié le vol des oiseaux.
- Il étudia le vol des oiseaux.

Он изучал полёт птиц.

- Dis-moi comment le vol s'est déroulé.
- Dites-moi comment le vol s'est déroulé.

Расскажи мне, как произошло ограбление.

- Quand le vol est-il survenu ?
- Quand le vol a-t-il eu lieu ?

Когда произошло ограбление?

- Ton vol part à 14 h 30.
- Votre vol part à 14 h 30.

- Ваш рейс отправляется в 2:30.
- Твой самолёт вылетает в два тридцать.
- Ваш самолёт вылетает в два тридцать.

Elle est protégée contre le vol,

Лисе застрахована от воров,

Elle observait le vol des papillons.

Она наблюдала за тем, как летают бабочки.

Il a été renvoyé pour vol.

Он был уволен за кражу.

C'est un vol direct Tokyo-Londres.

Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.

La police l'a accusé de vol.

Полиция обвинила его в краже.

Nous vous souhaitons un vol agréable.

Желаем вам приятного полёта.

Combien de temps dure le vol ?

- Сколько времени продолжается полёт?
- Сколько времени длится полёт?

À quelle heure est ton vol ?

- Во сколько ваш самолет?
- Во сколько у тебя самолёт?
- Во сколько у вас самолёт?

À quelle heure est votre vol ?

Во сколько у вас рейс?

Elle a accusé l'employé de vol.

Она обвинила работника в краже.

Elles ont accusé l'employé de vol.

- Они обвинили служащего в краже.
- Они обвинили работника в краже.

Le vol a duré dix heures.

Полёт продолжался десять часов.

Tu as accusé Tom de vol.

Ты обвинил Тома в краже.

Il a accusé Tom de vol.

Он обвинил Тома в краже.

Ken a accusé Tom de vol.

Кен обвинил Тома в краже.

Elle a accusé Tom de vol.

Она обвинила Тома в краже.

Marie a accusé Tom de vol.

Мария обвинила Тома в краже.

Nous avons accusé Tom de vol.

Мы обвинили Тома в краже.

Vous avez accusé Tom de vol.

Вы обвинили Тома в краже.

Elles ont accusé Tom de vol.

Они обвинили Тома в краже.

Tu as été accusé de vol.

- Тебя обвинили в краже.
- Ты был обвинён в краже.

Tu as été accusée de vol.

- Тебя обвинили в краже.
- Ты была обвинена в краже.

Elle a été accusée de vol.

- Её обвинили в краже.
- Она была обвинена в краже.

Marie a été accusée de vol.

- Мэри обвинили в краже.
- Мэри была обвинена в краже.

Nous avons été accusés de vol.

- Нас обвинили в краже.
- Мы были обвинены в краже.

Nous avons été accusées de vol.

- Нас обвинили в краже.
- Мы были обвинены в краже.

Vous avez été accusés de vol.

- Вас обвинили в краже.
- Вы были обвинены в краже.

Elles ont été accusées de vol.

- Их обвинили в краже.
- Они были обвинены в краже.

Mon vol part dans trois heures.

- Мой самолёт вылетает через три часа.
- Мой вылет через три часа.

À quelle heure est mon vol ?

Когда у меня самолёт?

Le vol a duré deux heures.

Полёт длился два часа.

- Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long.
- Vous êtes probablement fatiguée après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.

Ты, наверное, устал после такого длительного полета.

Mais il était convaincu de son vol

но он был убежден в своем полете

Je voudrais réserver un vol pour Vancouver.

- Я бы хотел забронировать перелёт до Ванкувера.
- Я бы хотела забронировать перелёт до Ванкувера.

Ils étaient les pionniers du vol spatial.

- Они были пионерами космоса.
- Они были пионерами космического полёта.

Demande-lui quand part le prochain vol !

- Спроси у него, когда следующий рейс.
- Спроси у неё, когда следующий рейс.

Il est en prison pour un vol.

Он сидит в тюрьме за кражу.

Je ne veux pas rater le vol.

Я не хочу опоздать на самолёт.

Tom ne veut pas rater son vol.

- Том не хочет опоздать на свой рейс.
- Том не хочет опоздать на самолёт.

Il a été été accusé de vol.

- Он был обвинён в краже.
- Его обвинили в краже.