Translation of "D'ennuis" in Turkish

Ne vous attirez pas d'ennuis.

Sorun çıkarmayın.

Tom m'a causé beaucoup d'ennuis.

Tom bana bir sürü sorun yarattı.

- Je ne veux pas t'attirer d'ennuis.
- Je ne veux pas vous attirer d'ennuis.

Başını belaya sokmak istemiyorum.

- Tom a causé pas mal d'ennuis.
- Tom a causé tout un tas d'ennuis.

Tom oldukça çok soruna sebep oldu.

- Tu ne veux pas m'attirer d'ennuis, si ?
- Vous ne voulez pas m'attirer d'ennuis, si ?

Başımın belaya girmesini istemezsin değil mi?

- Je ne veux pas te causer d'ennuis.
- Je ne veux pas vous causer d'ennuis.

Sana herhangi bir sıkıntı vermek istemiyorum.

Je regrette que tu aies autant d'ennuis.

Keşke bu kadar çok sorunların olmasa.

Je ne veux pas te causer d'ennuis.

Sana dert açmak istemiyorum.

- Tom a beaucoup d'ennuis.
- Tom a de gros ennuis.

Tom birçok zorluk içinde.

- Je ne veux pas m'attirer d'ennuis.
- Je ne veux pas avoir de problèmes.

Belaya bulaşmak istemiyorum.

- L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
- Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

Bilgisayarlar bize çok zaman ve çok sorun kazandırır.

- Je ne veux pas me fourrer dans les ennuis.
- Je ne veux pas m'attirer d'ennuis.
- Je ne veux pas avoir de problèmes.

Başımı belaya sokmak istemiyorum.