Translation of "D'empêcher" in Turkish

- Je fus incapable d'empêcher ceci.
- J'ai été incapable d'empêcher ceci.

Önleyemedim.

Il n'y a aucun moyen d'empêcher

önlemenin bir yolu ise yok

D'empêcher les autres d'agir de façon similaire

başkalarının benzer şekillerde davranmasını önlemek

J'ai essayé d'empêcher Tom de faire ça.

Tom'u onu yapmaktan alıkoymaya çalıştım.

Ces lois ont pour but principal d'empêcher les Américains Centraux

Şimdi, bu yasaların çoğu Orta Amerikalı kişileri

L'une des raisons était d'empêcher les attaques contre Sainte-Sophie.

bunun sebeplerinden bir tanesi Ayasofya'ya yapılacak saldırıları engellemekti

Il est impossible d'empêcher que cette situation ne se reproduise.

Bu durumun tekrar oluşmasını engellemek imkansız.

Il a également gagné des éloges pour avoir tenté d'empêcher son commandant, le

Ayrıca, komutanı General Dumouriez'in Avusturyalılara sığınmasını

- Vous avez essayé d'empêcher Tom de faire ça, n'est-ce pas ?
- Tu as voulu empêcher Tom de passer à l'acte, n'est-ce pas ?
- Tu as voulu stopper Tom avant qu'il ne le fasse, pas vrai ?

Tom'un bunu yapmasına engel olmaya çalıştın, değil mi?