Translation of "D'agir" in Turkish

- Pense avant d'agir !
- Réfléchis avant d'agir !
- Pensez avant d'agir !

Harekete geçmeden önce düşün!

Réfléchis avant d'agir.

Hareket etmeden önce düşünün.

Pense avant d'agir !

Harekete geçmeden önce düşünün!

- Arrête d'agir aussi stupidement !
- Arrêtez d'agir comme une telle idiote.

Bir aptal gibi davranmayı bırak.

C'est à nous d'agir.

En çok yapılacak şeye sahip olan biziz.

Le Congrès refusa d'agir.

Kongre eylemi reddetti.

Plutôt que d'agir sans réfléchir,

düşünmeden hareket etmek yerine,

Maintenant il est temps d'agir.

Şimdi eylem zamanı.

Arrêtez d'agir comme une idiote.

Aptal gibi davranmayı bırakın!

J'essaie d'agir de manière naturelle.

Doğal davranmaya çalıştım.

Alors qu'il était encore temps d'agir.

bir şey yapmadınız diye sorarlar.

Enfin, arrête d'agir comme un gosse !

Hadi ama! Küçük bir çocuk gibi davranmayı kes!

Faire mal les choses vous permet d'agir.

Kötü yapmak, harekete geçmenizi sağlar.

D'empêcher les autres d'agir de façon similaire

başkalarının benzer şekillerde davranmasını önlemek

C'était impoli de sa part d'agir ainsi.

Öyle yapması terbiyesizlikti.

Il était obligé d'agir de la sorte.

Ona öyle yaptırıldı.

Nous devons également être capables d'agir avec détermination

Bizim de aynı şekilde olumlu şekilde hareket etme becerimiz var,

En se la répétant, on n’a plus envie d'agir.

Sadece bunları söyleyerek hiçbir şey yapmadan yaşanabileceği

Si nous continuons d'agir comme si de rien n'était.

kurtarılıp kurtarılmayacağımız net değil.

La manière d'agir de cet homme est mystérieuse et suspecte.

Bu adamın davranışı gizemli ve şüphelidir.

- On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.
- On pourra arrêter le SIDA, seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.

- AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.
- Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.

On ne fera pas long feu à moins d'agir vite et de faire les bons choix.

ve hızlı hareket edip zekice seçimler yapmazsak çok fazla dayanamayız.

Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir, il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.

Büyük işleri başarmak için sadece hareket etmemeliyiz aynı zamanda hayal kurmalıyız; sadece planlamamalıyız aynı zamanda inanmalıyız.