Translation of "Close" in Turkish

L'affaire est close.

hepsi bu, olay çözülmüş demektir.

Je considère que l'affaire est close.

Konuyu kapanmış olarak kabul ediyorum.

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

Kapı kapalı kaldı.

Je prévois de travailler dans une maison close.

Bir genelevde çalışmayı planlıyorum.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

O, kapıyı kapalı buldu.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte verrouillée.

O, kapıyı kilitli buldu.

Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.

Görünüşe göre cinayet kilitli bir odada gerçekleşti.

- Elle vit dans une communauté résidentielle close.
- Elle vit dans un quartier résidentiel clos.

Güvenlikli bir sitede yaşıyor.

- La réunion touchait à sa fin.
- La réunion prenait fin.
- La réunion était sur le point de se terminer.
- La réunion était pour ainsi dire close.

Toplantı neredeyse bitmişti.