Translation of "Trouva" in Hungarian

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.
- Il trouva la porte verrouillée.

Megtalálta a zárt ajtót.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

Megtalálta a zárt ajtót.

Il trouva un ami fidèle.

Hű barátot talált.

Tom ne trouva rien à répondre.

Tom nem tudta, mit kellene válaszolnia.

Ali baba trouva le trésor des voleurs.

Ali Baba rátalált a rablók kincsére.

Il trouva l'humiliation inconvenante à sa dignité.

A megalázkodást méltóságán alulinak tartotta.

Il trouva un chien abandonné dans la forêt.

Talált egy gazdátlan kutyát az erdőben.

- Il la trouva irrésistible.
- Il l'a trouvée irrésistible.

Ellenállhatatlannak találta magát.

Quelques jours plus tard, Tom trouva un nouveau travail.

Egy pár nappal később, Tamás talált egy másik munkát.

- Il me trouva un taxi.
- Il m'a trouvé un taxi.

Talált nekem egy taxit.

- Il a trouvé la nourriture à son goût.
- Il trouva la nourriture à son goût.

Ízlése szerintinek találta az ételt.

En faisant la lessive, elle trouva une capote dans la poche arrière du pantalon de son fils.

Mosás közben egy óvszert talált a fia farzsebében.