Translation of "Trouva" in Spanish

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.
- Il trouva la porte verrouillée.

Él encontró la puerta cerrada.

Tom trouva Marie.

Tom ha encontrado a Mary.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Elle trouva un homme mort.

Ella encontró un hombre muerto.

Il trouva la porte fermée.

Él encontró la puerta cerrada.

La boîte qu'il trouva était vide.

La caja que él encontró estaba vacía.

- Il le trouva.
- Il l'a trouvé.

Él lo encontró.

- Elle le trouva.
- Elle l'a trouvé.

Ella lo encontró.

Où trouva-t-on le corps ?

¿Dónde se encontró el cuerpo?

Tom ne trouva rien à répondre.

Tom no supo qué contestar.

Il se trouva que c'était vrai.

Resultó ser cierto.

Elle trouva un besoin et le remplit.

Ella encontró una necesidad y la satisfizo.

Tom trouva cela très difficile de respirer.

A Tom le costaba mucho respirar.

À son retour il trouva sa fille endormie.

Al regresar, encontró a su hija durmiendo.

Elle trouva ennuyeuse la vie à la campagne.

Le agobiaba la vida en el campo.

Il trouva un chien abandonné dans la forêt.

Él encontró un perro abandonado en el bosque.

- Il se trouva que je n'avais point d'argent sur moi.
- Il se trouva que je n'avais pas d'argent avec moi.

Resultó que yo no llevaba nada de dinero.

Et lui trouva un bon nom pour le bar.

y le dio un buen nombre para el bar.

- Elle le trouva.
- Elle l'a trouvé.
- Elle l'a retrouvé.

Ella lo encontró.

Il trouva la religion sur son lit de mort.

Él se dio a la religión en su lecho de muerte.

- Il me trouva un taxi.
- Il m'a trouvé un taxi.

Él me consiguió un taxi.

Il essaya de résoudre le problème qu'il trouva très difficile.

Él trató de resolver el problema que encontraba muy difícil.

Il trouva finalement la solution à deux heures du matin.

A las dos de la noche dio por fin con la solución.

Il se trouva que je n'avais point d'argent sur moi.

Resultó que yo no llevaba nada de dinero.

Et trouva effectivement cette planète à l'emplacement qui avait été prédit

y en realidad encontró ese planeta en la ubicación que se predijo

Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages.

El perro policía encontró restos de cocaína en su equipaje.

De l'homme qui nous trouva une place de parking ce soir-là.

del hombre que nos ayudó a encontrar un lugar para aparcar aquella noche.

- Où a-t-on trouvé le corps ?
- Où trouva-t-on le corps ?

¿Dónde se encontró el cuerpo?

Suchet trouva que ses troupes étaient mal approvisionnées, mal disciplinées et au moral bas.

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

Quand il atteignit Lisbonne, il trouva la ville protégée par de nouvelles fortifications - les

Cuando llegó a Lisboa, encontró la ciudad protegida por nuevas fortificaciones: las inexpugnables

- Elle le trouva debout près de l'entrée.
- Elle l'a trouvé debout près de l'entrée.

Ella lo encontró parado cerca de la entrada.

- Il trouva la boîte sous la table.
- Il a trouvé la boîte sous la table.

Él encontró la caja debajo de la mesa.

Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.

Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas.

Après avoir passé trois semaines à chercher un travail, il en trouva un bien payé.

Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.

- Elle a trouvé une balle dans le jardin.
- Elle trouva un ballon dans le jardin.

Encontró una pelota en el jardín.

Un jour, Christophe Colomb trouva le Saint Graal mais le jeta parce qu'il n'en aimait pas la couleur.

Cristóbal Colón una vez encontró el Santo Grial, pero lo tiró porque no le gustaba el color.

- Où a-t-on trouvé le corps ?
- Où trouva-t-on le corps ?
- Où le corps a-t-il été trouvé ?

¿Dónde se encontró el cuerpo?

- Elle lui raconta une blague, mais il ne la trouva pas drôle.
- Elle lui a raconté une blague, mais il ne l'a pas trouvée drôle.

Ella le contó un chiste, pero a él no le pareció gracioso.