Translation of "Cinquième" in Turkish

Tom est en cinquième maintenant.

Tom şimdi beşinci sınıfta.

Elle descendit au cinquième étage.

Beşinci kata indi.

Mon bureau est au cinquième étage.

Bürom beşinci kattadır.

- Lorsque tu entres sur l'autoroute, passe en cinquième !
- Lorsque vous pénétrez sur l'autoroute, passez en cinquième !

Otobana girdiğinizde beşinci vitese geçin.

Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.

- Beşinci katta bir yangın patlak verdi.
- 5. katta bir yangın çıktı.

La cinquième avenue est une rue élégante.

Beşinci sokak güzel bir sokaktır.

C'est le cinquième concert de cet orchestre.

- Bu, bu orkestranın beşinci konseri.
- Bu orkestra tarafından yapılmış beşinci konser.

Le cinquième jour, le canard était toujours vivant.

Ördek, beşinci gününde hala hayatta idi.

J’en suis à mon cinquième mois de grossesse.

Hamileliğimin beşinci ayındayım.

Un cinquième de mon salaire part en impôt.

Ücretlerimin beşte biri vergilere gidiyor.

Mon bureau fait face à la Cinquième Avenue.

Ofisim Fifth Avenue ile karşı karşıya.

- Sapporo est la cinquième plus grande ville du Japon.
- Sapporo est la cinquième ville la plus grande du Japon.

Sapporo Japonya'da beşinci en büyük şehirdir.

Ce sera un drame pour un cinquième de l'humanité.

ve bu insanlığın beşte biri için felaket olacak.

Un tiers des enfants mouraient avant leur cinquième anniversaire,

risk, yüz kat azaltılmadan önce

Accepte son premier patient à la cinquante-cinquième heure

elli beşinci saatte ilk hastasını kabul ediyor

Jupiter est la cinquième planète à partir du soleil.

Jüpiter güneşten beşinci gezegendir.

Embrasse le cinquième homme à partir de la gauche.

Soldan beşinci adamı öp.

On ne peut quand-même pas recycler toute la cinquième !

Yedinci sınıf geri dönüştürülemez.

Le Brésil est le cinquième plus grand pays au monde.

Brezilya dünyanın beşinci büyük ülkesidir.

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

- Asansörü beşinci kata götür.
- Asansörle beşinci kata çıkın.
- Beşinci kata kadar asansöre binin.

Ils résident dans un immeuble délabré sur la cinquième rue.

Onlar beşinci caddede yıkık kiralık bir evde yaşıyor.

De retour aux commandes du cinquième corps, Lannes était plus actif,

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

Le passeport américain est à la cinquième place, avec 158 pays.

Amerikalılar ise 158 erişimle beşinci sırada.

- Un cinquième de la surface de la terre est couverte par du permafrost.
- Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.

Dünya yüzeyinin beşte biri donmuş topraklarla kaplıdır.

La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza.

New York'un Fifth Avenue'su Ginza ile karşılaştırılabilir.

Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse.

Bugün süregelen hisse senedi fiyat düşüşünün beşinci günüdür.

L'année suivante, il prend le commandement du cinquième corps de la Grande Armée,

, Bavyera'daki Avusturya ordusuna karşı ilerlemenin öncüsünü oluşturan

Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant-dernier, dernier.

Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu... sondan bir önceki, son.

Ils renouvelèrent leurs vœux à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.

Onlar 25. evlilik yıldönümünde kendi yeminlerini yeniledi.

Il n'y a pas d'eau chaude au cinquième étage, mais il y en a au rez-de-chaussée.

Beşinci katta hiç sıcak su yok, ama zemin katta var.

Dans la bataille qui a suivi, le cinquième corps de Lannes a tenu le flanc gauche contre les attaques de Bagration…

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…