Translation of "Attendais" in Turkish

Je vous attendais.

Ben seni bekliyorum.

Je m'y attendais.

Ona güveniyordum.

- Je vous attendais.
- Je t'attendais.

Seni bekliyordum.

Je vous attendais la nuit dernière.

Seni dün gece bekliyordum.

- C'est ce que tu attendais.
- C'est ce que vous attendiez.

Beklediğin şey budur.

Il y a plus de monde que je n'en attendais.

Beklediğimden çok daha fazla insan var.

- Qu'est-ce que tu attendais ?
- Qu'est-ce que vous attendiez ?

Ne için bekliyordun?

- Je ne vous attendais pas si tôt.
- Je ne t'attendais pas si tôt.

Seni bu kadar erken beklemiyordum.

- Je ne savais pas que tu attendais.
- Je ne savais pas que vous attendiez.

Beklediğini bilmiyordum.

- Ça s'est terminé mieux que je le prévoyais.
- Cela se termina mieux que je ne m'y attendais.

O umduğumdan daha iyi bitti.

- Je ne vous attendais pas si tôt.
- Je ne t'attendais pas si tôt.
- Je ne m'attendais pas à vous voir si tôt.

Seni bu kadar çabuk beklemiyordum.

- Je ne vous attendais pas.
- Je ne t'attendais pas.
- Je ne m'attendais pas à vous voir.
- Je ne m'attendais pas à te voir.

Seni beklemiyordum.

- J'ignorais que vous attendiez qui que ce soit.
- J'ignorais que tu attendais qui que ce soit.
- J'ignorais que vous attendiez qui que ce fut.

Birini beklediğini bilmiyordum.