Translation of "Arraché" in Turkish

- Ils ont arraché les clous.
- Elles ont arraché les clous.

Onlar çivileri söktü.

On m'a arraché une dent.

Ben bir diş çektirdim.

Tom a arraché les clous.

Tom çivileri çıkardı.

Comme du scotch arraché d'une boîte,

kutu üstündeki bantlatı çıkarır gibi

J'ai arraché la photo de l'album.

Resmi albümden yırtıp çıkardım.

Un des boutons de mon manteau est arraché.

Düğmelerden biri paltomdan koptu.

Un des boutons de mon imperméable s'est arraché.

Yağmurluğumdaki düğmelerden biri yırtıldı.

Qui a été arraché aux bras de son père

babasının kollarından çekip alındı,

Le toit fut arraché à cause des vents forts.

Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.

- Il arracha sa chemise.
- Il a arraché sa chemise.

O, gömleğini yırtarak açtı.

Le vent a arraché le parapluie de ses mains.

Rüzgar şemsiyeyi elinden uçurdu.

Le toit a été arraché par le coup de vent.

Çatı şiddetli rüzgar tarafından yırtılmıştı.

Quelqu'un a arraché les trois premières pages de ce livre.

Biri bu kitabın ilk üç sayfasını yırtmış.

Arraché la mèche de la main d'un soldat, alors qu'il se préparait à allumer les charges explosives.

, patlayıcı yüklerini ateşlemeye hazırlanırken bir askerin elindeki fitili bile kaptı.

- J’ai arraché une dent.
- Je me suis fait arracher une dent.
- Je me suis fait extraire une dent.

Bir dişimi çektirdim.