Translation of "Dent" in Turkish

Œil pour œil, dent pour dent.

Göze göz, dişe diş.

Aïe ! Ma dent !

Ah! Dişim!

Cette dent bouge.

Bu diş gevşek.

- Donne-moi un cure-dent.
- Donnez-moi un cure-dent.

Bana bir kürdan ver.

- J’ai arraché une dent.
- Je me suis fait arracher une dent.
- Je me suis fait extraire une dent.

Bir dişimi çektirdim.

On m'a arraché une dent.

Ben bir diş çektirdim.

Votre dent doit être extraite.

- Dişinin çekilmesi gerekli.
- Dişinizin çekilmesi gerekli.

J'ai mal à la dent.

Dişim acıyor.

Nous avons retiré la dent.

Biz diş çıkardık.

Elle s'est fait arracher une dent.

O, dişini çektirdi.

Ma dent me fait incroyablement mal.

Dişim bana inanılmaz acı veriyor.

On m'a retiré une dent cariée.

Ben çürük dişimi çektirdim.

Tom a une dent qui bouge.

Tom'un gevşek bir dişi var.

Les gens peuvent être sous la dent

yahu insanlar göçük altında kalmış olabilir

Je pense que j'ai une dent cariée.

Sanırım bir dişim çürüdü.

Quelle est la dent qui fait mal ?

- Hangi dişin ağrıyor?
- Hangi diş acıyor?

Ma dent de sagesse me fait mal.

Yirmilik dişim ağrıyor.

Tom semble avoir une dent contre moi.

Tom'un benim için torpili var gibi görünüyor.

Ces petits bébés grenouilles croquent sous la dent.

Tüm bebek kurbağalar çıtırdıyor.

Lorsque je mords, cette dent me fait mal.

Ben ısırdığımda, bu diş acıyor.

Le chien m'a donné un coup de dent.

Köpek beni ısırdı.

Une dent peut être remplacée par un implant.

Bir diş bir implantla değiştirilebilir.

Le dentiste a retiré ma dent cariée en forçant.

Dişçi çürük dişimi zorla çekti.

- Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
- Vous devriez aller chez le dentiste pour vous faire extraire cette dent.

Dişçiye gitmelisin ve o dişi çektirmelisin.

- Tu aurais dû aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
- Vous auriez dû aller chez le dentiste vous faire extraire cette dent.

Dişini çektirmen için dişçiye gitmeliydin.

Ma dent de sagesse en haut à droite me fait mal.

Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.

La langue se tourne toujours vers la dent qui fait mal.

Diş nerede ağrırsa, dil oraya gider.

Si ta dent te fait mal, tu devrais aller voir un dentiste.

- Dişlerin ağrırsa diş hekimine gitmelisin.
- Eğer dişin ağrırsa, diş hekimi ile görüşmelisin.

Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent.

O dişi çektirmek için dişçiye gitsen iyi olur.