Translation of "Amusé" in Turkish

Il s'est amusé.

O eğlendi.

Tom s'est amusé.

Tom eğlendi.

- Je me suis bien amusé.
- Je me suis beaucoup amusé.

Çok eğlendim.

Je m'en suis amusé.

Onunla eğlendim.

Il s'en est amusé.

O onunla eğlendi.

Tom s'est aussi amusé.

Tom da eğleniyor.

Il s'est amusé avec elle.

O onunla birlikte eğlendi.

On s'est bien amusé hier.

Dün eğlendik.

Je me suis beaucoup amusé.

Çok eğlendim.

Tout le monde s'est amusé.

Herkes eğlendi.

Ils ont amusé les enfants.

Onlar çocukları eğlendirdiler.

Je me suis bien amusé.

Ben gerçekten ondan keyif aldım.

On s'est beaucoup amusé aujourd'hui.

Bugün çok eğlendik.

On ne s'est pas bien amusé.

Biz çok fazla eğlenmedik.

Je me suis bien amusé hier.

- Dün iyi vakit geçirdim.
- Dün iyi eğlendim.

Tu t'es bien amusé ce weekend ?

Hafta sonunda eğlendin mi?

On s'est bien amusé ensemble, non ?

Biz birlikte eğlendik, değil mi?

Tom s'est beaucoup amusé à la fête.

Tom Partide çok eğlendi.

Vous savez, je me suis bien amusé.

Biliyorsunuz, ben iyi eğlendim.

Son histoire a amusé tout le monde.

Onun hikayesi herkesi eğlendirdi.

Je pense que Tom s'est bien amusé.

Sanırım Tom harika bir zaman geçirdi.

Je pense que Tom s'est vraiment amusé.

- Sanırım Tom gerçekten kendisinden hoşlanıyordu.
- Bence Tom gerçekten eğlendi.

Tu sais, je me suis bien amusé.

Biliyorsun, güzel eğlendim.

On s'est bien amusé à la fête.

Biz partiden zevk aldık.

Je me suis beaucoup amusé jusqu'à présent.

Şimdiye kadar çok eğlendim.

« Tu t'es amusé ? » « Pas vraiment, c'était ennuyant. »

"Eğlendin mi?" "Gerçekten değil, sıkıcıydı."

- Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
- T'es-tu amusé, hier soir ?
- T'es-tu amusée, hier soir ?

Dün akşam eğlendin mi?

Je me suis bien amusé pendant la fête.

Partide çok eğlendim.

On s'est bien amusé à regarder la télé.

Biz TV izlemekten keyf aldık.

- Je me suis amusé.
- Je me suis amusée.

Ben eğlendim.

Il s'est amusé à lire une histoire policière.

O bir dedektif hikaye okuyarak kendini eğlendirdi.

On s'est bien amusé à jouer au foot.

Biz futbol oynamaktan zevk aldık.

Vous vous êtes amusé hier à la soirée ?

Dün gece partide eğlendin mi?

Je me suis bien amusé la nuit dernière.

Dün gece eğlendim.

- Je suis amusé.
- Je suis amusée.
- Ça m'amuse.

Ben neşeliyim.

- Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
- T'es-tu amusé, hier soir ?
- T'es-tu amusée hier soir ?
- Vous êtes-vous amusé hier soir ?
- Vous êtes-vous amusées hier soir ?

Geçtiğimiz akşam eğlendin mi?

- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

Eğlendin mi?

- Je me suis bien amusé !
- Je me suis bien amusée !

Çok eğlendim.

- Cela t'a-t-il plu ?
- Cela t'a-t-il amusé ?

Ondan hoşlandın mı?

- Je me suis amusée, ici.
- Je me suis amusé, ici.

Burada eğlendim.

Je ne me suis pas du tout amusé à la fête.

Ben partiden hiç hoşlanmadım.

- Nous nous sommes tellement amusés ensemble.
- On s'est tellement amusé ensemble.

Birlikte çok eğlendik.

- Je me suis vraiment bien amusé.
- Je me suis vraiment bien amusée.

Gerçekten eğlendim.

- Je me suis amusée, hier soir.
- Je me suis amusé, hier soir.

Dün gece eğlendim.

- Est-ce que tu t'apprécies ?
- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

Eğlendiniz mi?

- Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
- Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

Dün eğlendin mi?

- Vous êtes-vous bien amusés hier ?
- Vous êtes-vous bien amusé hier ?
- Vous êtes-vous bien amusée hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées hier ?
- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?
- Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
- Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

Dün iyi eğlendin mi?

Je ne me rappelle pas la dernière fois que je me suis autant amusé.

En son ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.

Je ne me souviens pas de la dernière fois où je me suis autant amusé.

Son kez ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.

- T'es-tu amusé, ce soir ?
- T'es-tu amusée, ce soir ?
- Vous êtes-vous amusé, ce soir ?
- Vous êtes-vous amusée, ce soir ?
- Vous êtes-vous amusés, ce soir ?
- Vous êtes-vous amusées, ce soir ?

Bu gece eğlendin mi?

- Je me suis vraiment bien amusé, hier soir.
- Je me suis vraiment bien amusée, hier soir.
- Je me suis vraiment bien amusé, hier au soir.
- Je me suis vraiment bien amusée, hier au soir.

Gerçekten dün gece eğlendim.

- Je me suis en fait amusé, ce soir.
- Je me suis en fait amusée, ce soir.

Bu gece gerçekten öğrendim.

- Je me suis amusé.
- Je me suis amusée.
- Je me suis marré.
- Je me suis marrée.

Eğlendim.

- T'es-tu amusé hier soir ?
- T'es-tu amusée hier soir ?
- T'es-tu amusé la nuit dernière ?
- T'es-tu amusée la nuit dernière ?
- T'es-tu amusé la nuit passée ?
- T'es-tu amusée la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusé la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusée la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusés la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusées la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusé la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusée la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusés la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusées la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusé hier soir ?
- Vous êtes-vous amusée hier soir ?
- Vous êtes-vous amusés hier soir ?
- Vous êtes-vous amusées hier soir ?

Dün gece eğlendin mi?

- T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ?
- T'es-tu amusée lors de ton voyage à Londres ?

Londra seyahatinde iyi eğlendin mi?

- Je me suis beaucoup amusée, le week-end dernier.
- Je me suis beaucoup amusé, le week-end dernier.

Geçen hafta sonu çok eğlendim.

Même si Fatih Portakal nous a mis en colère, il nous a beaucoup fait rire et s'est beaucoup amusé

Fatih Portakal'ı sinirlendirse de bizi çok güldürmüştü ve çok eğlenmiştik

- On s'est vraiment bien amusé, non ?
- Nous nous sommes vraiment bien amusés, non ?
- Nous nous sommes vraiment bien amusées, non ?

Amma eğlendik, değil mi?

- T'es-tu amusé hier à la fête ?
- T'es-tu amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusé hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusés hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusées hier à la fête ?
- As-tu aimé la soirée d'hier ?

Dün partiden hoşlandın mı?

- Je me suis bien amusé pendant ce voyage.
- Je me suis éclaté pendant ce voyage.
- Je me suis bien amusée pendant ce voyage.
- Je me suis éclatée pendant ce voyage.

Yolculuk boyunca iyi vakit geçirdim.