Translation of "Amoureuses" in Turkish

- Sont-ils amoureux ?
- Sont-elles amoureuses ?

Onlar aşık mı?

- Elles sont toutes les deux amoureuses du même type.
- Elles sont toutes deux amoureuses du même type.

Onların ikisi de aynı oğlana aşıklar.

Elles sont riches, amoureuses, heureuses et ont réussi.

Zenginler, aşıklar, mutlular, başarılılar.

- Nous nous aimons.
- Nous sommes amoureux.
- Nous sommes amoureuses.

Biz âşığız.

- Les amoureux se sont embrassés.
- Les amoureuses se sont embrassées.

Âşıklar öpüştüler.

- Ils sont tombés amoureux du même garçon.
- Elles sont tombées amoureuses du même garçon.

Aynı adama aşık oldular.

- Tu es amoureux.
- Tu es amoureuse.
- Vous êtes amoureux.
- Vous êtes amoureuse.
- Vous êtes amoureuses.

Sen âşıksın.

- Ils sont tombés amoureux de la même fille.
- Elles sont tombées amoureuses de la même fille.

Onlar aynı kıza aşk oldular.

- As-tu jamais été amoureux ?
- As-tu jamais été amoureuse ?
- Avez-vous jamais été amoureux ?
- Avez-vous jamais été amoureuse ?
- Avez-vous jamais été amoureuses ?

Hiç âşık oldun mu?

- Ne veux-tu pas être à nouveau amoureux ?
- Ne veux-tu pas être à nouveau amoureuse ?
- Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureux ?
- Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureuse ?
- Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureuses ?

Tekrar aşık olmak istemiyor musun?

- Je sais que tu es amoureux de moi !
- Je sais que tu es amoureuse de moi !
- Je sais que vous êtes amoureux de moi !
- Je sais que vous êtes amoureuse de moi !
- Je sais que vous êtes amoureuses de moi !

Senin bana aşık olduğunu biliyorum.

- Es-tu en train de tomber amoureux de moi ?
- Es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
- Êtes-vous en train de tomber amoureuse de moi ?
- Êtes-vous en train de tomber amoureux de moi ?
- Êtes-vous en train de tomber amoureuses de moi ?

- Bana âşık mısın?
- Beni çok seviyor musun?

- Juste entre nous; es-tu amoureux de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureux de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureuse de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureuses de ma sœur ?
- Juste entre nous; es-tu amoureuse de ma sœur ?

Sadece ikimiz arasında; kız kardeşime aşık mısın?

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

Aşıklar sayısız mektup alışverişinde bulundular.

- Combien de fois as-tu été amoureux dans ta vie ?
- Combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureux dans votre vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureuse dans votre vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureuses dans votre vie ?

- Hayatında kaç defa aşık oldun?
- Hayatınızda kaç defa aşık oldunuz?