Translation of "Adolescent" in Turkish

Tom est un adolescent.

Tom bir delikanlı.

C'est un jeune adolescent impressionnable.

O genç, duyarlı bir delikanlı.

Un ours adolescent mange une proie.

Ergen bir ayı. Avını indirmiş.

Eh bien, pourquoi quelqu'un est notre adolescent

peki, birileri neden bizim ergenekonumuzu

Un adolescent agit parfois comme un bébé.

Bir ergen bazen bir bebek gibi davranır.

Avez-vous déjà essayé de comprendre un adolescent ?

Bir ergeni anlamaya hiç çalıştınız mı?

- Tu n'es pas encore adolescent.
- Vous n'êtes pas encore adolescente.
- Vous n'êtes pas encore adolescent.
- Tu n'es pas encore adolescente.

Sen henüz bir delikanlı değilsin.

Toutes les sept minutes, un adolescent ou une adolescente

Dünyanın herhangi bir yerinde her yedi dakikada bir

Tom mange à ce restaurant depuis qu'il est adolescent.

Tom gençliğinden beri o restoranda yemek yiyor.

- Tu étais adolescent à l'époque.
- Tu étais adolescente à l'époque.
- Vous étiez un adolescent à l'époque.
- Vous étiez une adolescente à l'époque.

Siz o zaman bir ergendiniz.

- Tom est un garçon rebelle.
- Tom est un adolescent rebelle.

Tom asi bir çocuk.

Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt.

Eğer bir tişört giyersen bir genç gözüyle bakılırsın.

Un adolescent de 17 ans est souvent aussi grand que son père.

- On yedi yaşında bir delikanlı genelde babası boyundadır.
- On yedi yaşında bir delikanlı genelde babası kadar uzundur.

Tom m'a montré les poèmes qu'il avait écrit quand il était adolescent.

Tom bir ergenken yazdığı şiirleri bana gösterdi.

Il était capable de nager à travers la rivière quand il était adolescent.

O gençken nehri yüzerek geçebiliyordu.

- J'ai l'impression d'être un adolescent à nouveau.
- J'ai l'impression d'être à nouveau adolescente.

Tekrar bir ergen gibi hissediyorum.

- Quelle sorte de musique écoutais-tu lorsque tu étais adolescent ?
- Quelle sorte de musique écoutais-tu lorsque tu étais adolescente ?
- Quelle sorte de musique écoutiez-vous lorsque vous étiez adolescent ?
- Quelle sorte de musique écoutiez-vous lorsque vous étiez adolescente ?

Gençken ne tür müzik dinledin?

Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

Ben gençken kafamda bir sürü saçım vardı ve göğsümde hiç. Şimdi tam tersi.

- Tu t'es cassé le bras quand tu étais adolescent, c'est bien ça ?
- Vous vous êtes cassé le bras quand vous étiez adolescente, c'est bien cela ?

Gençken kolunu kırdın, değil mi?

- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ?
- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescent ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescents ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescentes ?

Onlu yaşlarındayken ebeveynlerinin seninle birlikte yeterli zaman harcadıklarını düşünüyor musun?