Translation of "Adolescente" in English

J'étais adolescente,

I was a teenager,

Elle s'est mariée adolescente.

She got married in her teens.

C'est une jeune adolescente impressionnable.

She's a young, impressionable teenager.

Adolescente, elle a souffert d'anorexie.

She suffered from anorexia as a teenager.

Vous n'êtes pas encore adolescente.

You're not a teenager yet.

Je ne suis qu'une adolescente.

I'm just a teenager.

Marie est une adolescente rebelle.

Mary is a rebellious girl.

Vous étiez une adolescente à l'époque.

You were a teenager then.

Mais quand j'ai demandé à ma cousine adolescente

but then I asked my teenage cousin,

J'ai reçu des nouvelles d'une adolescente en Floride

I heard from a teenage girl in Florida

Ma sœur s'est mariée alors qu'elle était adolescente.

My sister got married in her teens.

- Quelle sorte de musique écoutais-tu lorsque tu étais adolescente ?
- Quelle sorte de musique écoutiez-vous lorsque vous étiez adolescente ?

What kind of music did you listen to when you were a teenager?

- Tu n'es pas encore adolescent.
- Vous n'êtes pas encore adolescente.
- Vous n'êtes pas encore adolescent.
- Tu n'es pas encore adolescente.

You're not a teenager yet.

Ce qui est évidemment agréable quand on est adolescente.

and that's obviously great to a teenager.

Toutes les sept minutes, un adolescent ou une adolescente

Every seven minutes, an adolescent boy or girl

- Tu étais adolescent à l'époque.
- Tu étais adolescente à l'époque.
- Vous étiez un adolescent à l'époque.
- Vous étiez une adolescente à l'époque.

You were a teenager then.

Pour voir cette adolescente qui m'avait envoyé tous ces émoticônes.

to see that teenage girl who'd sent me all those emojis.

Mary est toujours aussi belle que quand elle était adolescente.

Mary is still as beautiful as she was when she was a teenager.

- Je ne suis qu'un adolescent.
- Je ne suis qu'une adolescente.

I'm just a teenager.

Je suis ici pour offrir une perspective sur la santé mentale adolescente :

I'm here today to offer you some insight into the world of teenage mental health:

Ont subi des dommages du fait de la consommation de pornographie adolescente?

have suffered damage from adolescent porn consumption?

Elle se comporte comme une adolescente. Elle mène une vie folle et fantastique

she behaves like a teenager. She leads a crazy, fantastic life

- J'ai l'impression d'être un adolescent à nouveau.
- J'ai l'impression d'être à nouveau adolescente.

I feel like I'm a teenager again.

- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescente ?

Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?

- Marie est un peu rebelle.
- Marie est une fille rebelle.
- Marie est une adolescente rebelle.

Mary is a rebellious girl.

Quand j'étais adolescente, mes parents ne me laissaient jamais sortir avec des garçons, alors j'étais toujours triste.

When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad.

- Quelle sorte de musique écoutais-tu lorsque tu étais adolescent ?
- Quelle sorte de musique écoutais-tu lorsque tu étais adolescente ?
- Quelle sorte de musique écoutiez-vous lorsque vous étiez adolescent ?
- Quelle sorte de musique écoutiez-vous lorsque vous étiez adolescente ?

What kind of music did you listen to when you were a teenager?

- Tu t'es cassé le bras quand tu étais adolescent, c'est bien ça ?
- Vous vous êtes cassé le bras quand vous étiez adolescente, c'est bien cela ?

You broke your arm when you were a teenager, didn't you?

- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ?
- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescent ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescents ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescentes ?

Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?