Translation of "Abasourdi" in Turkish

J'étais simplement abasourdi.

Tamamen şaşkınlıktan dilim tutuldu.

Tom était abasourdi.

- Tom hayretler içinde kalmıştı.
- Tom'un ağzı açık kalmıştı.
- Tom'un ağzı bir karış açık kaldı.

J'étais abasourdi par le résultat.

Sonuç beni şaşırttı.

- Tom a l'air abasourdi.
- Tom a l'air sidéré.
- Tom semble abasourdi.
- Tom semble sidéré.

Tom şaşkın görünüyor.

- Je suis sidéré.
- Je suis abasourdi.

Şaşkına döndüm.

Tom a dit qu'il était abasourdi.

Tom afalladığını söyledi.

- Tout le monde fut stupéfait.
- Tout le monde fut abasourdi.
- Tout le monde a été abasourdi.

Herkesin ağzı açık kalmıştı.

Quand il m'a dit ça, j'ai été abasourdi.

Bunu bana söylediğinde, şaşkına döndüm.

- Tom a l'air stupéfait.
- Tom a l'air abasourdi.

Tom afallamış görünüyor.

- J'étais abasourdi.
- J'étais abasourdie.
- J'étais scié.
- J'étais sciée.

Serseme dönmüştüm.

- Tom est stupéfait.
- Tom est abasourdi.
- Tom est ébahi.

Tom şaşkın.

- J'étais trop abasourdi pour parler.
- J'étais trop abasourdie pour parler.
- Je fus trop abasourdi pour parler.
- Je fus trop abasourdie pour parler.
- J'ai été trop abasourdi pour parler.
- J'ai été trop abasourdie pour parler.

Ben konuşmak için çok serseme dönmüştüm.

Ce bruit effrayant aurait abasourdi quiconque venait pour la première fois.

Korkunç gürültü ilk defa gelen birini şaşırttı.

- J'ai été complètement abasourdi.
- J'ai été absolument stupéfait.
- J'ai été absolument stupéfaite.
- J'ai été complètement abasourdie.

Kesinlikle şaşırmıştım.