Translation of "éprouvant" in Turkish

Avec déjà 12 heures de travail éprouvant.

12 saatlik zorlu bir doğumun henüz başındaydı.

- Ne faites, ce soir, rien d'éprouvant !
- Ne fais, ce soir, rien d'éprouvant !
- Ne faites pas, ce soir, quoi que ce soit d'éprouvant !
- Ne fais pas, ce soir, quoi que ce soit d'éprouvant !
- Ne faites, ce soir, rien qui soit éprouvant !
- Ne fais, ce soir, rien qui soit éprouvant !

Bu gece yorucu bir şey yapma.