Translation of "Viendrais" in Spanish

Viendrais-tu avec moi ?

¿Vendrías conmigo?

Je savais que tu viendrais.

Sabía que vendrías.

J'étais convaincu que tu viendrais.

Tenía la certeza de que vendrías.

Je supposais que tu viendrais.

Supuse que vendrías.

Pensiez-vous que je ne viendrais ?

¿Creíste que no vendría?

Je ne savais pas que tu viendrais.

No tenía idea que venías.

J'étais convaincu que tu viendrais avec nous.

- Estaba convencido de que vendrías con nosotros.
- Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.

Tu te doutais que je ne viendrais pas cette nuit, pas vrai ?

Supusiste que no vendría esta noche, ¿verdad?

Pourquoi ne viendrais-tu pas en parler autour d'une tasse de café ?

¿Por qué no entras y hablamos de ello mientras tomamos una taza de café?

Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi ce week-end ?

¿Por qué no viene a pescar con nosotros este fin de semana, si no está ocupado?

- Je n'ai jamais pensé que je le finirais.
- Je n'ai jamais pensé que j'en viendrais à bout.

Jamás pensé que lo terminaría.

Puisque tu n'as rien à faire, pourquoi ne viendrais-tu pas à la pêche avec moi cette fin de semaine ?

Si no tienes nada que hacer, ¿Por qué no vienes conmigo a pescar este fin de semana?

- Tu te doutais que je ne viendrais pas cette nuit, pas vrai ?
- Tu te doutais qu'il ne viendrait pas cette nuit, non ?

Supusiste que no vendría esta noche, ¿verdad?

- J'étais convaincu que vous viendriez avec nous.
- J'étais convaincu que tu viendrais avec nous.
- Je pensais qu'il était clair que vous nous accompagneriez.

Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.