Translation of "Close" in Spanish

L'affaire est close.

ahí está: caso cerrado.

La porte est close.

La puerta está cerrada.

- Affaire classée.
- L'affaire est close.

Caso cerrado.

En close bouche, n'entre point mouche.

En boca cerrada no entran moscas.

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

La puerta se quedó cerrada.

Je prévois de travailler dans une maison close.

Planeo trabajar en un burdel.

- La porte resta fermée.
- La porte resta close.

La puerta se quedó cerrada.

- La porte demeura close.
- La porte resta fermée.

La puerta se quedó cerrada.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.

Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave.

- Le silence est d'or.
- Une mouche n'entre pas dans une bouche close.

En boca cerrada no entran moscas.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.
- Il trouva la porte verrouillée.

Él encontró la puerta cerrada.

- La réunion touchait à sa fin.
- La réunion prenait fin.
- La réunion était sur le point de se terminer.
- La réunion était pour ainsi dire close.

La reunión casi había terminado.