Translation of "Traversant" in Spanish

Il a glissé en traversant la rue.

Él se resbaló mientras cruzaba la calle.

Le météore s’est désintégré en traversant l’atmosphère.

El meteorito se desintegró al cruzar la atmósfera.

- On ne saurait être assez prudent en traversant une route.
- On ne saurait jamais être assez prudent en traversant la rue.

Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.

- Nous sommes allés de France en Espagne en traversant les Pyrénées.
- Nous sommes allées de France en Espagne en traversant les Pyrénées.

Fuimos desde Francia a España cruzando los Pirineos.

En traversant la rue, il a été renversé par une voiture.

Cruzando la calle fue atropellado por un carro.

On ne saurait jamais être assez prudent en traversant la rue.

Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.

D'un développement sain du système immunitaire en traversant consciemment les maladies fébriles

para un desarrollo saludable del sistema inmunológico pasando conscientemente por enfermedades febriles

Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.

Casi lo chocó un auto mientras cruzaba la calle.

- Fais attention lorsque tu traverses la rue.
- Fais attention en traversant la rue.

- Cuidado al cruzar la calle.
- Ten cuidado al cruzar la calle.

traversant le fleuve Dniepr gelé la nuit, tirant personnellement les hommes de la rivière quand

cruzando el río Dniéper helado por la noche, sacando personalmente a los hombres de la zona. río cuando

- Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve traversant Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
- La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

- El río que atraviesa París se llama Sena.
- El río que atraviesa París es el Sena.