Translation of "Allés" in Spanish

Ils vous sont allés

Te fueron

Tous y sont allés.

Todos fueron allá.

Ils sont allés pêcher.

- Se fueron a pescar.
- Se fueron de pesca.

Et on est allés déjeuner.

Y después almorzamos.

Que nous y soyons allés.

que fuéramos allí.

Nous sommes allés en Russie.

Fuimos a Rusia.

Tous y sont allés, non ?

¿Todos fueron ahí, o no?

Nous sommes allés à Boston.

Fuimos a Boston.

Où êtes-vous allés pêcher ?

¿Adónde fuisteis a pescar?

Nous sommes allés d'institution en institution.

Fuimos de institución en institución.

Nous sommes allés à Montrose, Colorado.

fuimos a un lugar en Montrose, Colorado.

Nous y sommes allés en rebondissant

fuimos allí rebotando

Nous sommes aussi allés au temple.

Fuimos también al templo.

Ils sont tous allés au restaurant.

Todos fueron al restaurante.

Nous sommes allés skier au Canada.

Fuimos a esquiar a Canadá.

Ils sont allés faire du surf.

Fueron a hacer surf.

Nous sommes allés à la plage.

Fuimos a la playa.

Nous sommes allés cueillir des fraises.

Fuimos a recoger frutillas.

Ils sont allés à Sao Paulo.

Fueron a Sao Paulo.

Ils sont allés hier au cinéma.

Ayer fueron al cine.

Dans quelle direction étaient-ils allés ?

¿En qué dirección iban?

Êtes-vous déjà allés en Inde ?

¿Has estado en la India alguna vez?

Nous sommes allés à la campagne.

Fuimos al campo.

- Nous sommes allés à la plage pour nager.
- Nous sommes allés nager à la plage.

Fuimos a nadar a la playa.

- Ils sont allés au zoo.
- Elles sont allées au zoo.
- Ils sont allés au jardin zoologique.

Fueron al zoo.

Nous sommes déjà allés sur le terrain.

Hemos estado en el campo antes.

L'année passée ils sont allés à Kyoto.

Ellos fueron el año pasado a Kioto.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

Fuimos a Londres el año pasado.

Nous sommes allés à Paris cet été.

Hemos ido a París este verano.

Nous sommes allés dans une pizzeria italienne.

Fuimos a una pizzería italiana.

Nous sommes allés jouer dans le parc.

Fuimos a jugar al parque.

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.

El verano pasado fuimos a Hokkaido.

Nous sommes allés nous amuser au parc.

Fuimos a divertirnos al parque.

Ils sont allés à Chicago en voiture.

- Fueron a Chicago en auto.
- Ellos fueron en automóvil a Chicago.
- Fueron a Chicago en coche.

Nous sommes allés nager à la plage.

Fuimos a nadar a la playa.

Tous les enfants sont allés au lit.

Todos los niños fueron a acostarse.

Nous sommes allés au congrès en autobus.

Fuimos al congreso en autobús.

Nous sommes allés en Australie l'été dernier.

Fuimos a Australia el verano pasado.

Plus de vingt enfants y sont allés.

Fueron allí más de veinte niños.

Nous sommes allés au Jardin des Plantes.

Fuimos al Jardín Botánico.

- Ils y sont allés.
- Elles y sont allées.
- Ils sont allés là-bas.
- Elles sont allées là-bas.

Ellos fueron ahí.

Nous sommes allés chez le médecin le lendemain,

Cuando al día siguiente llegamos a la oficina de la pediatra,

On n'y est jamais allés, c'est une simulation.

Nunca hemos llegado tan lejos, es solo una simulación.

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

Hier ils sont allés au zoo en bus.

Ayer ellos fueron al zoológico en bus.

Je pense que vous êtes allés trop loin.

Pienso que os hayáis ido demasiado lejos.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Nos dimos un paseo por el bosque.

Nous sommes allés à la plage pour nager.

Fuimos a la playa a nadar.

Mes amis sont allés au ciné sans moi.

Mis amigos se fueron al cine sin mí.

Nous sommes allés dans le parc, pour jouer.

- Fuimos a jugar al parque.
- Fuimos al parque a jugar.

Tom et ses amis sont allés au cirque.

Tom y sus amigos se fueron al circo.

Nous sommes allés à une partie de hockey.

Fuimos a un partido de hockey.

Tu veux vraiment savoir où nous sommes allés ?

¿Realmente quieres saber adónde fuimos?

Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.

Los astronautas fueron a la luna en un cohete.

Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage.

- Después de almorzar, fuimos a patinar sobre el hielo.
- Después de almorzar, fuimos a patinar.

Malgré la pluie les enfants sont allés à l'école.

Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.

Rie et moi sommes allés à la même école.

Rie y yo fuimos a la misma escuela.

Les hommes sont allés à la chasse aux lions.

Los hombres fueron a cazar leones.

Ils sont allés en vacances en France l'an dernier.

Fueron de vacaciones a Francia el año pasado.

Tom et Mary sont allés faire de la spéléologie.

Tom y Mary pasaron a la exploración de una cueva.

Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.

Fuimos al parque a hacer fotos.

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

Fuimos a ver a las tortugas a la playa.

Ils sont allés en Espagne pour étudier à l'université.

Fueron a España para estudiar en la universidad.

Vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ?

Ayer fuisteis al parque, ¿verdad?

Ils sont allés à l'église la nuit de Noël.

Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena.

Nous sommes allés au parc pour jouer au baseball.

Nosotros fuimos al parque a jugar al béisbol.

Nous sommes allés au musée, mais il était fermé.

Fuimos al museo, pero estaba cerrado.

C'était une chaude journée donc nous sommes allés nager.

Era un día cálido, así que fuimos a nadar.