Translation of "Allées" in German

Nous sommes allées chez Marie.

- Wir gingen zu Maria.
- Wir sind zu Maria gegangen.

Vous êtes allées chez Marie.

- Sie gingen zu Maria.
- Ihr gingt zu Maria.
- Ihr seid zu Maria gegangen.
- Sie sind zu Maria gegangen.

Elles sont allées chez Marie.

- Sie gingen zu Maria.
- Sie sind zu Maria gegangen.

Nous sommes allées à pied.

Wir sind zu Fuß gegangen.

Marchez prudemment dans les allées sombres.

Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten.

Hier soir nous sommes allées au théâtre.

Gestern Abend sind wir ins Theater gegangen.

Nous sommes allées avec Mary à Boston.

- Wir sind mit Maria nach Boston gegangen.
- Wir gingen mit Maria nach Boston.
- Wir sind mit Maria nach Boston gefahren.
- Wir fuhren mit Maria nach Boston.

Vous êtes allées avec Mary à Boston.

- Ihr seid mit Maria nach Boston gegangen.
- Ihr gingt mit Maria nach Boston.
- Ihr seid mit Maria nach Boston gefahren.
- Ihr fuhrt mit Maria nach Boston.

Elles sont allées avec Mary à Boston.

- Sie gingen mit Maria nach Boston.
- Sie sind mit Maria nach Boston gegangen.
- Sie sind mit Maria nach Boston gefahren.
- Sie fuhren mit Maria nach Boston.

Nous sommes allées à l'école en voiture.

- Wir sind mit dem Auto zur Schule gefahren.
- Wir fuhren mit dem Auto zur Schule.

Vous êtes allées à l'école en voiture.

- Sie fuhren mit dem Auto zur Schule.
- Sie sind mit dem Auto zur Schule gefahren.
- Ihr fuhrt mit dem Auto zur Schule.
- Ihr seid mit dem Auto zur Schule gefahren.

Elles sont allées à l'école en voiture.

- Sie fuhren mit dem Auto zur Schule.
- Sie sind mit dem Auto zur Schule gefahren.

- Ils y sont allés.
- Elles y sont allées.
- Ils sont allés là-bas.
- Elles sont allées là-bas.

Sie gingen hin.

- Vous êtes allés chez Marie.
- Vous êtes allées chez Marie.
- Ils sont allés chez Marie.
- Elles sont allées chez Marie.

Sie gingen zu Maria.

Jusqu'à présent, 12 personnes sont allées sur la Lune

Bisher gingen 12 Menschen zum Mond

- Nous sommes allés au musée.
- Nous sommes allées au musée.

- Wir sind ins Museum gegangen.
- Wir gingen ins Museum.

C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.

Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.

- Elle est allée chez Marie.
- Elles sont allées chez Marie.

- Sie ging zu Maria.
- Sie ist zu Maria gegangen.

- Nous sommes allés chez Marie.
- Nous sommes allées chez Marie.

- Wir gingen zu Maria.
- Wir sind zu Maria gegangen.

- Ils sont allés chez Marie.
- Elles sont allées chez Marie.

- Sie gingen zu Maria.
- Sie sind zu Maria gegangen.

- Ils sont allés au zoo.
- Elles sont allées au zoo.

- Sie sind in den Zoo gegangen.
- Sie gingen in den Zoo.

- Nous sommes allés au zoo.
- Nous sommes allées au zoo.

Wir sind in den Zoo gegangen.

- Nous sommes allés à pied.
- Nous sommes allées à pied.

Wir sind zu Fuß gegangen.

- Ils sont allés à la plage.
- Elles sont allées à la plage.

- Sie gingen an den Strand.
- Sie sind an den Strand gegangen.

- Ils sont allés faire du surf.
- Elles sont allées faire du surf.

- Sie gingen wellenreiten.
- Sie gingen surfen.

- Nous sommes allées directement au lit.
- Nous sommes allés directement au lit.

Wir sind sofort ins Bett gegangen.

Il n'y a que cinq-cent-quatorze personnes qui soient allées dans l'espace.

Es waren erst 514 Personen im Weltraum.

- Nous avons marché.
- Nous sommes allés à pied.
- Nous sommes allées à pied.

Wir sind zu Fuß gegangen.

- Ils sont allés à la piscine publique.
- Elles sont allées à la piscine publique.

Sie gingen ins Schwimmbad.

- Vous êtes allés avec Mary à Boston.
- Vous êtes allées avec Mary à Boston.

- Ihr seid mit Maria nach Boston gegangen.
- Ihr gingt mit Maria nach Boston.
- Ihr seid mit Maria nach Boston gefahren.
- Ihr fuhrt mit Maria nach Boston.

- Ils sont allés avec Mary à Boston.
- Elles sont allées avec Mary à Boston.

- Sie gingen mit Maria nach Boston.
- Sie sind mit Maria nach Boston gegangen.
- Sie sind mit Maria nach Boston gefahren.
- Sie fuhren mit Maria nach Boston.

- Nous sommes allés avec Mary à Boston.
- Nous sommes allées avec Mary à Boston.

Wir sind mit Maria nach Boston gegangen.

- Vous êtes allés à l'école en voiture.
- Vous êtes allées à l'école en voiture.

- Sie fuhren mit dem Auto zur Schule.
- Sie sind mit dem Auto zur Schule gefahren.
- Ihr fuhrt mit dem Auto zur Schule.
- Ihr seid mit dem Auto zur Schule gefahren.

- Ils sont allés à l'école en voiture.
- Elles sont allées à l'école en voiture.

- Sie fuhren mit dem Auto zur Schule.
- Sie sind mit dem Auto zur Schule gefahren.

- Nous sommes allés à l'école en voiture.
- Nous sommes allées à l'école en voiture.

Wir sind mit dem Auto zur Schule gefahren.

- Nous sommes allés faire des emplettes, hier.
- Nous sommes allées faire des emplettes, hier.

- Wir sind gestern einkaufen gefahren.
- Wir waren gestern einkaufen.

- Nous sommes allés dans des endroits incroyables.
- Nous sommes allées dans des endroits incroyables.

Wir gingen zu einigen unglaublichen Orten.

- Nous sommes allés faire du tir aux pigeons.
- Nous sommes allées faire du tir aux pigeons.

Wir gingen zum Tontaubenschießen.

- Je pense qu'ils sont allés dans cette direction.
- Je pense qu'elles sont allées dans cette direction.

Ich glaube, sie gingen hier lang.

- Êtes-vous allés dans un des jardins célèbres ?
- Êtes-vous allées dans un des jardins célèbres ?

Wart ihr schon in einem der berühmten Gärten?

- Ils sont allés au zoo.
- Elles sont allées au zoo.
- Ils sont allés au jardin zoologique.

Sie sind in den Zoo gegangen.

- Nous allâmes voir un film.
- Nous sommes allés voir un film.
- Nous sommes allées voir un film.

Wir sind ins Kino gegangen.

- Nous sommes allés au café dont je t'ai parlé.
- Nous sommes allées au café dont je t'ai parlé.
- Nous sommes allés au café dont je vous ai parlé.
- Nous sommes allées au café dont je vous ai parlé.

- Wir gingen in das Café, von dem ich dir erzählt habe.
- Wir sind in das Café gegangen, von dem ich euch erzählt habe.
- Wir gingen in das Café, von dem ich Ihnen erzählte.

- Nous sommes allés faire des achats avec nos amis.
- Nous sommes allées faire des achats avec nos amis.

Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen.

- Nous ne sommes pas allées jusqu'au bout.
- Nous ne sommes pas allés jusqu'au bout.
- Nous n'allâmes pas jusqu'au bout.

Wir sind nicht den ganzen Weg gegangen.

- Après le petit déjeuner nous allâmes faire une promenade.
- Nous sommes allées effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.

Wir sind nach dem Frühstück raus, um einen Spaziergang zu machen.

- Tu es allée chez Marie.
- Tu es allé chez Marie.
- Vous êtes allés chez Marie.
- Vous êtes allées chez Marie.

- Sie gingen zu Maria.
- Ihr gingt zu Maria.
- Ihr seid zu Maria gegangen.
- Sie sind zu Maria gegangen.
- Du gingst zu Maria.
- Du bist zu Maria gegangen.

- Nous allâmes ensemble à la plage.
- Nous sommes allés ensemble à la plage.
- Nous sommes allées ensemble à la plage.

Wir gingen gemeinsam zum Strand.

- Nous ne sommes pas allés pêcher, parce qu'il a fortement plu.
- Nous ne sommes pas allées pêcher, parce qu'il a fortement plu.

Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.

- Êtes-vous déjà allée au Japon ?
- Êtes-vous déjà allé au Japon ?
- Êtes-vous déjà allées au Japon ?
- Êtes-vous déjà allés au Japon ?

Waren Sie schon mal in Japan?

- Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager.
- Comme il faisait si chaud, nous sommes allés nager.
- Comme il faisait si chaud, nous sommes allées nager.

Weil es so heiß war, gingen wir schwimmen.

- Nous allâmes faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allés faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allées faire une promenade sur la plage.

Wir gingen am Strand spazieren.

- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

Wohin seid ihr gegangen?

- Plus de trois mille personnes sont allées à ce concert.
- Plus de trois mille personnes assistèrent au concert.
- Plus de trois mille personnes ont assisté au concert.

Mehr als dreitausend Leute waren bei dem Konzert.

- Cette fois, vous êtes allés trop loin.
- Cette fois, vous êtes allé trop loin.
- Cette fois, vous êtes allée trop loin.
- Cette fois, vous êtes allées trop loin.

Diesmal sind Sie zu weit gegangen.

Allez de l'avant tout en sachant que, bien plus tôt qu’il n’y paraît, de nouveau s’ouvriront les larges allées par lesquelles passe l’homme libre, pour construire une société meilleure.

Sie sollen wissen, dass sich eher früher als später, erneut die weiten Alleen auftun werden, durch die der freie Mensch schreiten wird, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen.

- Avec qui es-tu allé ?
- Avec qui es-tu allée ?
- Avec qui êtes-vous allé ?
- Avec qui êtes-vous allée ?
- Avec qui êtes-vous allés ?
- Avec qui êtes-vous allées ?

Mit wem bist du gegangen?

- Vous êtes allé trop loin.
- Vous êtes allée trop loin.
- Vous êtes allés trop loin.
- Vous êtes allées trop loin.
- Tu es allé trop loin.
- Tu es allée trop loin.

Du bist zu weit gegangen.

- La forte pluie nous a retenus d'aller pêcher.
- Nous ne sommes pas allés pêcher, parce qu'il a fortement plu.
- Nous ne sommes pas allées pêcher, parce qu'il a fortement plu.

- Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.
- Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten.

- Êtes-vous allés dans un des jardins célèbres ?
- Êtes-vous allées dans un des jardins célèbres ?
- Êtes-vous allée dans un des jardins célèbres ?
- Êtes-vous allé dans un des jardins célèbres ?

- Haben Sie einen der berühmten Gärten besucht?
- Wart ihr schon in einem der berühmten Gärten?
- Hast du einen der berühmten Gärten besucht?
- Habt ihr einen der berühmten Gärten besucht?
- Waren Sie schon in einem der berühmten Gärten?
- Warst du schon in einem der berühmten Gärten?

- Où es-tu allé à l'école ?
- Où es-tu allée à l'école ?
- Où êtes-vous allé à l'école ?
- Où êtes-vous allée à l'école ?
- Où êtes-vous allés à l'école ?
- Où êtes-vous allées à l'école ?

Wo bist du zur Schule gegangen?

- Quand êtes-vous allé au travail ?
- Quand êtes-vous allée au travail ?
- Quand êtes-vous allés au travail ?
- Quand êtes-vous allées au travail ?
- Quand es-tu allé au travail ?
- Quand es-tu allée au travail ?

- Wann bist du zur Arbeit gegangen?
- Wann sind Sie zur Arbeit gegangen?
- Wann seid ihr zur Arbeit gegangen?

- Tu n'es pas allé très loin.
- Tu n'es pas allée très loin.
- Vous n'êtes pas allé très loin.
- Vous n'êtes pas allés très loin.
- Vous n'êtes pas allée très loin.
- Vous n'êtes pas allées très loin.

Du bist nicht weit gekommen.

- Ils allèrent à la montagne mais le temps ne fut pas beau.
- Ils sont allés à la montagne mais le temps n'a pas été beau.
- Elles sont allées à la montagne mais le temps n'a pas été beau.

Sie sind in die Berge gegangen, aber das Wetter war nicht schön.

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?

- Wohin bist du gegangen?
- Wohin seid ihr gegangen?
- Wohin sind Sie gegangen?

- Tu es allé trop loin, cette fois.
- Tu es allée trop loin, cette fois.
- Vous êtes allé trop loin, cette fois.
- Vous êtes allée trop loin, cette fois.
- Vous êtes allés trop loin, cette fois.
- Vous êtes allées trop loin, cette fois.

Diesmal bist du zu weit gegangen.

- Cette fois, vous êtes allés trop loin.
- Cette fois, vous êtes allé trop loin.
- Cette fois, vous êtes allée trop loin.
- Cette fois, vous êtes allées trop loin.
- Cette fois, tu es allé trop loin.
- Cette fois, tu es allée trop loin.

Diesmal bist du zu weit gegangen.

- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.
- Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble.

Ich kann mich noch gut an das Picknick mit dir erinnern.

- Vous êtes allé à Boston, n'est-ce pas ?
- Vous êtes allée à Boston, n'est-ce pas ?
- Vous êtes allés à Boston, n'est-ce pas ?
- Vous êtes allées à Boston, n'est-ce pas ?
- Tu es allé à Boston, n'est-ce pas ?
- Tu es allée à Boston, n'est-ce pas ?

Du bist nach Boston gegangen, stimmt's?

- Je pensais que tu étais allé chez toi.
- Je pensais que vous étiez allé chez vous.
- Je pensais que vous étiez allés chez vous.
- Je pensais que vous étiez allée chez vous.
- Je pensais que vous étiez allées chez vous.
- Je pensais que tu étais allée chez toi.

Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.

- Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
- Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
- Es-tu allée quelque part pendant les vacances d'été ?
- Êtes-vous allée quelque part pendant les vacances d'été ?
- Êtes-vous allées quelque part pendant les vacances d'été ?
- Êtes-vous allés quelque part pendant les vacances d'été ?

Bist du in den Sommerferien irgendwo hingefahren?

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?

- Wann bist du gestern zu Bett gegangen?
- Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
- Wann bist du gestern schlafen gegangen?

- Dans quelles villes russes n'es-tu encore jamais allé ?
- Dans quelles villes russes n'es-tu encore jamais allée ?
- Dans quelles villes russes n'êtes-vous encore jamais allé ?
- Dans quelles villes russes n'êtes-vous encore jamais allée ?
- Dans quelles villes russes n'êtes-vous encore jamais allés ?
- Dans quelles villes russes n'êtes-vous encore jamais allées ?

- In welchen russischen Städten bist du noch nicht gewesen?
- In welchen russischen Städten sind Sie noch nicht gewesen?
- In welchen russischen Städten seid ihr noch nicht gewesen?

- Où allais-tu ?
- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où as-tu été ?
- Où avez-vous été ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

- Wohin gingst du gerade?
- Wohin bist du gegangen?

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

- Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
- Wann bist du gestern schlafen gegangen?