Translation of "Transmission" in Spanish

Afin de limiter les opportunités de transmission,

para disminuir la posibilidad de transmisión,

Les moustiques sont des vecteurs de transmission.

Los mosquitos son vectores de transmisión.

Sur la transmission des habitudes mentales et d'apprentissage

fue de inculcarles el hábito de pensar y de aprender

Parce que le but de l'éducation n'est pas qu'une simple transmission de savoirs,

Porque el objetivo de la educación no es solo transmitir conocimiento.

La transmission de la langue à la jeune génération s'effectue de manière non satisfaisante.

El traspaso de la lengua a la generación joven no se da de manera satisfactoria.

C'est un terrain horriblement accidenté ; j'espère qu'on ne va pas foutre en l'air la transmission.

Este terreno es terriblemente montañoso; espero que no estropeemos la transmisión.

Les banques de sperme effectuent des dépistages auprès des donneurs afin de réduire les risques de transmission de maladies génétiques et infectieuses.

Los bancos de esperma realizan pruebas de detección en los donantes para reducir la posibilidad del contagio de enfermedades genéticas e infecciosas.