Translation of "Satisfaisante" in Turkish

Son explication n'était pas satisfaisante.

Açıklaması tatmin edici değildi.

Votre réponse est loin d'être satisfaisante.

Cevabınız tatmin edici olmaktan uzaktır.

Sa réponse fut loin d'être satisfaisante.

Onun cevabı tatmin edici olmaktan uzaktı.

- Votre réponse est tout sauf satisfaisante pour nous.
- Votre réponse est loin d'être satisfaisante pour nous.

Cevabın bizim için hiç de tatmin edici değil.

Il était impossible de trouver une solution vraiment satisfaisante.

Gerçekten tatmin edici bir çözüm bulmak imkansızdı.

Finalement il a été possible de trouver une solution vraiment satisfaisante.

Sonunda gerçekten tatmin edici bir sonuç bulmak mümkündü.

Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?

Gerçekleşen bir hayata öncülük etmek gerçekten basit bir soruya geliyor: Geceleri ışıkları kapattığınızda ve kafanız yastık üzerindeyken, ne duyuyorsunuz? Ruh şarkın mı, Şeytan mı gülüyor?