Translation of "Mondiale" in Polish

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première Guerre Mondiale éclata en 1914.

Pierwsza wojna światowa wybuchła w 1914 roku.

La population mondiale augmente de manière soutenue.

Ludność świata wzrasta drastycznie.

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

Chiny dołączyły do Światowej Organizacji Handlu.

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

10% populacji żyło w skrajnej nędzy

37 % de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

37% populacji świata żyło w skrajnej nędzy,

Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.

Pomimo przeciwności, architekt osiągnął światową sławę.

Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.

Statystyki pokazują, że światowa populacja zwiększa się.

La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.

W czasie II wojny światowej był generałem.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

En 2011, l'Organisation Mondiale de la Santé a estimé

W 2011 Światowa Organizacja Zdrowia oszacowała,

Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.

Japonia odgrywa kluczową rolę w gospodarce światowej.

C'est en 1939 que la Seconde Guerre mondiale éclata.

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

- Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
- Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

Japonia jest liderem światowego przemysłu high-tech.

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

Jestem ciekawy czy wybuchnie trzecia wojna światowa.

Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.

Miało miejsce nagłe zwiększenie populacji świata.

Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.

Od czasów rewolucji przemysłowej ludność świata zwiększyła się ponadtrzykrotnie.

Le Japon reste une histoire célèbre de reconstruction après la Deuxième guerre mondiale.

Odbudowa Japonii po II wojnie światowej to znana historia.

Je ne pense pas qu'un jour la majorité de la population mondiale parlera Espéranto.

Nie wierzę, że pewnego dnia większość światowej populacji będzie mówić w esperanto.

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.

Nie wiem, jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na maczugi.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.