Translation of "Sortons" in Spanish

Sortons d'ici.

Vayámonos de aquí.

Nous sortons.

- Vamos a salir.
- Nosotros salimos.

Sortons manger !

¡Salgamos a comer!

Sortons du taxi.

Vamos a bajarnos del taxi.

Nous sortons ensemble.

Estamos saliendo.

Sortons-nous déjeuner ?

¿Salimos fuera a almorzar?

Sortons-les de là.

Busquemos la medicina.

Ouais, sortons par l'arrière.

Sí, salgamos por la parte de atrás.

Sortons ensemble ce soir.

Salgamos juntos esta tarde.

Nous sortons manger vendredi.

Vamos a ir a comer el viernes.

Nous sortons de l'ascenseur.

Salimos del ascensor.

Sortons de la voiture maintenant.

Salgamos del auto ya.

Sortons un moment nous promener.

- Salgamos un rato a dar la vuelta.
- Vamos a dar un paseo.

Maintenant, nous sortons de la méditation.

Y ahora, terminamos la meditación.

Sortons d'ici et continuons de chercher.

Salgamos de aquí y sigamos.

Sortons et dînons ensemble de temps en temps.

Salgamos a cenar juntos de vez en cuando.

- Nous allons bien.
- Nous nous en sortons pas mal.

Estamos bien.

Quand nous en sortons, nous sommes punis de bien des façons.

y cuando nos excedemos de ese rango, somos castigados de distintas maneras:

Jane a proposé de s'occuper de nos enfants lorsque nous sortons.

Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.

Nous ne faisons pas d'argent, nous ne travaillons pas, nous ne sortons pas.

No ganamos dinero, no trabajamos, no salimos.

- Sortons d'ici avant que les policiers n'arrivent.
- Sortons d'ici avant que les flics n'arrivent.
- Allons nous-en d'ici avant que la police arrive.
- Fichons le camp avant que la police arrive.

Salgamos de aquí antes de que venga la policía.