Translation of "Snob" in Spanish

Je dois dire aussi qu'il était un snob poétique!

¡Tengo que decir también que era un esnob poético!

Mais Harald, qui est un terrible snob poétique, y réfléchit un peu et dit: "Non,

Pero Harald, que es un esnob poético terrible, lo piensa un poco y dice: "No,

Peut-être manque-t-il de sophistication, mais au moins n'est-il pas snob et suffisant.

Él puede que tenga gustos nada refinados, pero al menos no es arrogante y presumido.