Translation of "Satisfaite" in Spanish

- Elle fut très satisfaite.
- Elle a été très satisfaite.

Ella estaba muy contenta.

Elle n'est jamais satisfaite.

Ella nunca está satisfecha.

- J'étais satisfait.
- J'étais satisfaite.

Quedé satisfecho.

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

Estate contento.

Je ne suis pas satisfaite.

No estoy satisfecha.

Et satisfaite d'aider à protéger l'environnement.

Ellas también querían proteger nuestro medioambiente.

Et je suis satisfaite des résultats.

y estoy contenta con los resultados.

Je suis particulièrement satisfaite de Paul.

De verdad, me gusta particularmente Paul, ahí mismo.

Je suis satisfaite de mon salaire actuel.

Estoy satisfecho con mi salario actual.

Elle dit être satisfaite de sa vie.

Ella dijo estar satisfecha con su vida.

Il semblerait que Alice est satisfaite du costume.

Parece que Alice está muy contenta con el traje.

Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite.

Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha.

- Je ne suis pas content.
- Je ne suis pas satisfaite.

- No estoy satisfecha.
- Yo no estoy contenta.
- Yo no estoy satisfecha.
- No estoy contenta.

- Es-tu satisfait de ton poids ?
- Êtes-vous satisfait de votre poids ?
- Es-tu satisfaite de ton poids ?
- Êtes-vous satisfaite de votre poids ?

¿Estás conforme con tu peso?

- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Te ves satisfecho.

- Es-tu satisfait de ton allure ?
- Es-tu satisfaite de ton allure ?

¿Estás feliz con tu apariencia?

- Il m'a demandé si j'étais heureuse.
- Il m'a demandé si j'étais satisfaite.

Él me preguntó si era feliz.

- Je ne suis pas satisfait.
- Je ne suis pas satisfaite.
- J'suis pas satisfait.

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- No estoy satisfecha.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy contenta.
- Yo no estoy satisfecho.
- Yo no estoy satisfecha.
- No estoy contenta.

40,1% de la demande d'électricité espagnole a été satisfaite hier par des éoliennes.

El 40,1% de la demanda eléctrica de España fue cubierta ayer por generadores eólicos.

- Tu ne sembles pas très satisfait.
- Tu ne sembles pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfait.
- Vous ne semblez pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfaits.
- Vous ne semblez pas très satisfaites.

No pareces muy satisfecho.

Aussi longtemps qu'une femme peut paraître dix ans plus jeune que sa fille, elle est parfaitement satisfaite.

Siempre que una mujer pueda parecer diez años más joven que su propia hija, estará perfectamente satisfecha.

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Te ves satisfecho.

- Nous allons ranger notre chambre, pour que maman soit contente.
- Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite.

Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha.

- Je ne suis pas satisfait de son comportement lors de la fête.
- Je ne suis pas satisfaite de son comportement lors de la fête.

No estoy contento con su comportamiento en la fiesta.

Sur la scène, les mains jointes dans le dos, se tenait le propriétaire de l'usine qui embrassa toute la salle du regard, la mine satisfaite.

Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.

- Il m'a demandé si j'étais heureux.
- Il m'a demandé si j'étais content.
- Il m'a demandé si j'étais contente.
- Il m'a demandé si j'étais satisfait.
- Il m'a demandé si j'étais satisfaite.

Él me preguntó si era feliz.