Translation of "Reconstruire" in Spanish

Mon cheminement pour la reconstruire

mi camino para reconstruirla

Toujours en train d'essayer de se reconstruire

que aún trata de superarlo

Mark Pollock : J'ai fini par me reconstruire

Mark Pollock: Finalmente, reconstruí mi identidad,

Sont à reconstruire, une infime partie seulement.

van a reconstruir ahora, solo una pequeña parte.

Trois millimètres? - Oui, vous avez dû reconstruire complètement.

¿Tres milímetros? - Sí, tuviste que reconstruir completamente.

Il veut maintenant le reconstruire selon l'ancien modèle.

Ahora quiere reconstruirlo según el modelo anterior.

Et on peut ainsi reconstruire les poumons des dinosaures.

y los usamos para reconstruir los pulmones de los dinosaurios.

Récemment, j'ai pu commencer à reconstruire ma propre identité,

Recientemente, he podido empezar a reconstruir mi propia identidad,

Non pas pour reconstruire, mais pour construire en mieux.

no solo para reconstruirlo, sino para construirlo mejor que antes.

Afin de commencer à reconstruire l'économie, la forteresse de Braila a été attaquée et conquise.

A fin de comenzar a reconstruir la economía, se ataco y conquistó el fuerte de Braila.

Le chirurgien plastique réussit à reconstruire la main du patient après plusieurs opérations longues et délicates.

El cirugano plástico consiguió reconstruir la mano del paciente en varias largas y delicadas operaciones.