Translation of "Posséder" in Spanish

Ou préférez-vous posséder 50%

O preferiría tener el 50 por ciento

- Les gens veulent posséder de la terre.
- Les gens veulent posséder des terres.

La gente quiere poseer tierras.

Ne pas désirer équivaut à posséder.

No desear es lo mismo que poseer.

- Voulez-vous posséder 100 pour cent

- ¿Quieres tener el 100%?

J'espère posséder un jour ma propre maison.

Espero tener mi propia casa algún día.

Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.

Elle doit être riche pour posséder trois voitures.

Ella debe ser rica para tener tres autos.

Quels prérequis un enfant doit-il posséder pour apprendre le piano ?

¿Qué rasgos debe tener un niño para aprender a tocar piano?

Bien sûr, vous voulez posséder 50 pour cent de la société

Por supuesto que quieres tener 50 por ciento de la compañía

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?

¿Por qué el gobierno de Estados Unidos deja que la gente tenga armas?

Sa voiture est de cette sorte que seuls les riches peuvent posséder.

Su coche es de esa clase que solo los ricos pueden poseer.

L'objectif de Tom est de posséder un logement avant d'avoir trente ans.

El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.

Et cela me semble avoir plus de sens que de juste le posséder.

y eso me parece más significativo que ser simplemente su dueña hoy.

- Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
- Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

- Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
- Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.
- Los mentirosos deben tener buena memoria.

C'est un malheur que les hommes ne puissent d'ordinaire posséder aucun talent sans avoir quelque envie d'abaisser les autres.

Es una pena que los hombres no puedan en general poseer ningún talento sin sentir ganas de machacar a los demás.

- Bill fanfaronne puisqu'il a le plus grand véhicule du voisinage.
- Bill se vante de posséder la plus grande voiture du voisinage.

Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio.

- Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir de nombreux biens.
- Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.

La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.