Translation of "Plaisanter" in Spanish

- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !

- Tienes que estar bromeando.
- ¡Tienes que estar bromeando!

- Tu plaisantes !
- Tu veux plaisanter !
- Vous voulez plaisanter !

¡Debes estar bromeando!

Tu dois plaisanter !

¡Tienes que estar bromeando!

Je ne faisais que plaisanter.

Solo estaba bromeando.

- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !
- Tu dois me faire marcher.
- Vous devez me faire marcher.

¡Tienes que estar de coña!

- Nous plaisantions.
- Nous étions en train de plaisanter.
- On plaisantait.
- On était en train de plaisanter.

Estábamos bromeando.

Tu dis ça sérieusement ou pour plaisanter ?

¿Lo dices en serio, o te estás burlando?

À part plaisanter, que veux-tu faire ?

Dejando a un lado las bromas, ¿qué pretendes hacer?

- Nous plaisantions.
- Nous étions en train de plaisanter.
- On plaisantait.

Estábamos bromeando.

- Je ne fais que blaguer.
- Je ne fais que plaisanter.

- Sólo estoy bromeando.
- Solo bromeo.

- Je disais ça juste pour la blague.
- Je ne faisais que plaisanter.

Solo estaba bromeando.

- Ce n'est qu'une plaisanterie.
- Je ne fais que blaguer.
- Je ne fais que plaisanter.

- Es simplemente una broma.
- Es sólo una broma.
- Sólo estoy bromeando.
- Solo bromeo.

- Il l'a dit pour plaisanter.
- Il l'a dit par plaisanterie.
- Il le disait pour blaguer.

Lo dijo en broma.