Translation of "Pertinentes" in Spanish

Collectez les données pertinentes.

En segundo lugar, obtengan datos pertinentes.

Le temps est venu de débattre des affaires les plus pertinentes.

Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.

Mais, beaucoup de critiques de Marx n'ont jamais été aussi pertinentes.

Pero muchas de las criticas de Marx nunca han sido mas relevantes.

Les médias, qui sont aux ordres de leurs propriétaires, sont comme des prestidigitateurs : ils parviennent à maintenir notre attention sur ce qui les intéresse alors que la plupart des informations pertinentes passent inaperçues, sont déformées ou nous parviennent partiellement de manière subreptice.

Los medios de comunicación, a las órdenes de sus propietarios, son como los prestidigitadores: logran mantener nuestra atención en lo que a ellos les interesa mientras la mayoría de la información relevante pasa desapercibida, es distorsionada o nos llega de forma subrepticiamente parcial.