Translation of "Parviennent" in Dutch

Ils ne parviennent pas à la stopper.

- Ze kunnen haar niet tegenhouden.
- Ze kunnen haar niet stoppen.

Mais avec un langage étonnamment doux, ils parviennent à s'entendre.

Maar middels 'n verrassend zachtaardig taaltje kunnen ze met elkaar opschieten.

En vérité, il n'y a pas que les hommes qui parlent dans le monde. Certains oiseaux, en particulier les perroquets, parviennent aussi à prononcer des mots et parfois à communiquer verbalement avec les gens.

Het is een feit: niet alleen mensen spreken op de wereld. Ook sommige vogels, en vooral papegaaien, slagen erin woorden uit te spreken en nu en dan mondeling met een mens contact te leggen.